Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 23:32

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 32 Er werden nog twee mannen weggeleid om met hem terechtgesteld te worden, twee misdadigers.+

Lukas 23:32

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 32 Er werden echter nog twee anderen, boosdoeners, weggevoerd om met hem ter dood gebracht te worden.+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 23

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 23:32
  
  misdadigers: Het Griekse woord dat hier wordt gebruikt (kakourgos) betekent letterlijk ‘iemand die zich bezighoudt met kwaaddoen’. In de parallelverslagen in Mt 27:38, 44 en Mr 15:27 wordt het Griekse leistes gebruikt, dat kan slaan op een gewelddadige beroving en ook wel werd gebruikt voor rovers of rebellen. Hetzelfde woord wordt gebruikt voor Barabbas (Jo 18:40), die volgens Lu 23:19 gevangenzat voor ‘oproer’ en ‘moord’.