Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 2:47

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 47 Ze loofden God en waren geliefd bij het hele volk. Ondertussen bleef Jehovah* elke dag mensen die gered werden aan hen toevoegen.+

Handelingen 2:47

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 47 en zij loofden God en stonden bij het gehele volk in de gunst.+ Terzelfder tijd bleef Jehovah* dagelijks degenen die gered werden,+ aan hen toevoegen.+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 2

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 2:47
  
  Jehovah: De beschikbare Griekse manuscripten gebruiken hier ‘de Heer’ (Grieks: ho Kurios). Maar zoals in App. C wordt uitgelegd, zijn er een aantal redenen om aan te nemen dat in dit vers oorspronkelijk Gods naam stond en dat die later werd vervangen door de titel Heer. Daarom wordt hier in de hoofdtekst de naam Jehovah gebruikt. (Zie App. C3 inleiding en Han 2:47.)