Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 15:24

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 24 Wij hebben gehoord dat enkelen uit ons midden bij jullie zijn geweest en onrust hebben veroorzaakt door wat ze zeiden.+ Ze hebben geprobeerd jullie* in verwarring te brengen, terwijl wij hun niets hadden opgedragen.

Handelingen 15:24

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 24 Daar wij hebben gehoord dat sommigen uit ons midden U met woorden hebben verontrust+ en hebben getracht UW ziel omver te werpen, hoewel wij hun volstrekt geen instructies hebben gegeven,+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 15

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 15:24
  
  jullie in verwarring te brengen: Of ‘jullie omver te werpen’. ‘Jullie’ is hier een weergave van het Griekse ‘de zielen van jullie’. Psuche, dat traditioneel wordt weergegeven met ‘ziel’, duidt hier op de persoon zelf en wordt daarom weergegeven met het voornaamwoord jullie. (Zie Woordenlijst.)