Voetnoot b Het Griekse bijvoeglijk naamwoord dat vertaald is met ‘meeleven’ betekent letterlijk ‘lijdend met’.