Voetnoot

a In de Hebreeuwse Geschriften staat in de oorspronkelijke taal geen woord voor ‘geweten’. Maar voorbeelden zoals dit gaan duidelijk over het geweten. Het woord hart slaat meestal op het innerlijk. In dit soort gevallen wijst het kennelijk op een specifiek deel van het innerlijk: het geweten. In de Griekse Geschriften komt het Griekse woord dat met ‘geweten’ vertaald is, zo’n 30 keer voor.