Voetnoot
j Hieronder volgt de volledig in het Nederlands verhaalde tekst van het op 12 november 1947 onder ede bevestigde en vastgelegde verslag van Karl R.A. Wittig. In 1934 was hij een nog niet in ongenade gevallen Duitse regeringsbeambte die aanwezig was toen Dr. Frick Hitler op de hoogte stelde van de protesttelegrammen van Jehovah’s getuigen.
„VERKLARING — Op 7 oktober 1934 bezocht ik, naar hiertoe voordien bevel te hebben ontvangen, in mijn hoedanigheid van gevolmachtigde van generaal Ludendorff de toenmalige minister van binnenlandse zaken van het Rijk en Pruisen, Dr. Wilhelm Frick, in het toenmalige rijksministerie van binnenlandse zaken in Berlijn, Königsplatz 6, om van laatstgenoemde mededelingen in ontvangst te nemen welke behelsten te trachten generaal Ludendorff te bewegen zijn afwijzende houding jegens het nationaal-socialistische regime te herzien. Tijdens mijn gesprek met Dr. Frick verscheen Hitler plotseling en mengde zich in het gesprek. Toen ons gesprek automatisch op het huidige optreden van het nationaal-socialistische regime in Duitsland tegen de Internationale Bijbelonderzoekersvereniging [Jehovah’s getuigen] kwam, toonde Dr. Frick Hitler een stapel uit het buitenland binnengekomen protesttelegrammen tegen de vervolging van de bijbelonderzoekers in het ’Derde Rijk,’ met de volgende opmerking ’Wanneer de bijbelonderzoekers zich niet naar ons richten, zullen wij met de krachtigste middelen tegen hen optreden,’ waarop Hitler opsprong, zijn vuisten balde en hysterisch krijste: ’Dit gebroed zal in Duitsland geliquideerd worden!’ Vier jaar na dit gesprek heb ik mij, tijdens mijn zevenjarige tweede verzekerde bewaring welke tot mijn bevrijding door de geallieerden duurde, in de hel van de nationaal-socialistische concentratiekampen Sachsenhausen, Flossenburg en Mauthausen, er met mijn eigen ogen van kunnen overtuigen dat Hitlers woedeuitbarsting geen loze bedreiging was, want geen enkele categorie gevangenen was in de genoemde concentratiekampen zo blootgesteld aan het sadisme van de SS-soldateska als de bijbelonderzoekers; een sadisme gekenmerkt door een eindeloze keten van fysieke martelingen en zielefolteringen, hetwelk met geen pen te beschrijven valt.
Frankfort aan de Main, 12 november 1947; Wehrheimer Strasse 9
[get.] Karl. R.A. Wittig
Aktenrol nummero 778 in het jaar 1947:
De aan de ommezijde voorkomende handtekening van de opsteller Karl Wittig, woonachtig te Frankfort aan de Main, Wehrheimer Strasse 9, wordt hierbij voor echt verklaard.
Frankfort aan de Main, 13 november 1947
[get.] Ludwig, Notaris
[Zegel] Otto Ludwig, Notaris in Frankfort aan de Main.”