Voetnoot

a De Farizeeën waren grotendeels verantwoordelijk voor de vorm van het judaïsme die in deze tijd bestaat, dus is het niet verwonderlijk dat het judaïsme nog steeds naar mazen zoekt in zijn vele toegevoegde sabbatsrestricties. Iemand die bijvoorbeeld op de sabbat een orthodox joods ziekenhuis bezoekt, ontdekt misschien dat de lift op elke verdieping automatisch stopt, zodat de passagiers niet het zondige „werk” hoeven te doen om op de bedieningsknop te drukken. Sommige orthodoxe artsen schrijven recepten uit met inkt die na een paar dagen verdwijnt. Waarom? De misjna rangschikt schrijven onder „werk”, maar definieert „schrijven” als een bezigheid die blijvende sporen nalaat.