„verdraagzame zoon” die hij ’had te offeren’ (Soera 37:101, 102). In de koran staat niet specifiek vermeld wie die jongen was. Volgens de bewering van bepaalde moslimschrijvers moet de uitdrukking „enige zoon” echter van toepassing worden gebracht op Ismaël. Is dat wat u gelooft?

Opmerkelijk is dat Isaäk in de dubbele zin van het woord een „enige zoon” kan worden genoemd. Hij was de enige zoon van Abrahams vrouw Sara en de enige overgeblevene in het huisgezin van Abraham op het moment dat God de in Genesis 22:1, 2 opgetekende woorden uitsprak. Koran-vertaler Ali geeft toe dat „de moslim-traditie . . . op dit punt niet unaniem is”. Bepaalde moslimschrijvers stemmen in met het bijbelverslag en zien Isaäk als het te brengen offer.

Gods belofte dat Abrahams zaad door bemiddeling van Isaäk zou zijn, werd daaropvolgend bevestigd door de ervaring van Isaäks nakomelingen, die volgens de voorzegging 400 jaar in een vreemd land leefden en gekweld werden, waarna zij „met grote have” uit Egypte trokken (Gen. 15:14; Ex. 3:21; 12:35; Ps. 105:37). Daarna begonnen de Israëlieten met hun verovering van het land Kanaän, dat God aan Abrahams zaad had beloofd.

Andere bijbelprofetieën maken duidelijk dat de zegening van de gehele mensheid haar gestalte zou vinden in één menselijke persoon. Genesis 49:10 wijst op de Israëlitische stam Juda, van elke stam daarna de geslachtslijn van David werd uitgekozen (2 Sam. 7:12-16). Micha 5:2 onthult twee belangrijke dingen over het zaad van Abraham: 1. dat hij in Bethlehem geboren zou worden, en 2. dat hij een voormenselijk bestaan had, „uit oude tijden, uit de dagen van onbepaalde tijd”. Daniël 9:24-27 laat zien dat het komende zaad, „Messías de Leider” genaamd, in de eerste eeuw van de Gewone Tijdrekening zou verschijnen, niet lang voor de vernietiging van Jeruzalem en zijn tempel door de Romeinen in 70 G.T.

In de eerste eeuw G.T. zal men tevergeefs zoeken naar een afstammeling van Ismaël die tot zegen voor de mensheid was. Maar er verscheen in die tijd wel zo’n afstammeling van Abraham via Isaäk. Deze was uit de stam Juda en de familie van David en werd in Bethlehem geboren. Zijn naam was Jezus Christus. — Hebr. 7:14; Matth. 1:1; 2:1.

De bijbel brengt Jezus in verband met de belofte aan Abraham, doordat er in Galáten 3:16 staat: „De beloften nu werden tot Abraham en tot zijn zaad gesproken. Er staat niet: ’En aan zaden’, zoals in het geval van vele daarvan, maar zoals in het geval van één: ’En aan uw zaad’, dat is Christus.”

Dat er door bemiddeling van Jezus Christus zegeningen naar de mensheid zijn gaan vloeien, is onmiskenbaar. De onafzienbare tijd die hij gedurende zijn voormenselijke bestaan in de hemel had doorgebracht, stelde hem in staat God ’volledig te kennen’ en hem te ’verklaren’ (Matth. 11:27; Joh. 1:18). Zodoende konden anderen God gaan aanbidden op de wijze die hij goedkeurt.

De koran zelf belicht nog een ander aspect van Jezus’ activiteit dat ons verder helpt hem als het beloofde zaad te identificeren door bemiddeling van wie de mensheid zegeningen zou ontvangen. In Soera 5:113 lezen wij: „Dan zal God zeggen: ’O Jezus, zoon van Maria! . . . gij geneest de blindgeborenen en de melaatsen, met Mijn [Gods] verlof. En zie! gij wekt de doden op met Mijn verlof. . . . gij toonde hun [de Israëlieten] de Duidelijke Tekenen.’” — Vergelijk Johannes 9:1-41; Lukas 17:12-14; Johannes 11:39-44.

Zoals de bijbel ons dus duidelijk laat zien, kwam het ware „zaad” der zegening door bemiddeling van Abrahams zoon Isaäk, in de persoon van Jezus Christus.

Insekten als alarmsysteem

● In het Oosten dienen krekels soms als alarm tegen inbrekers. Men houdt een aantal krekels in kleine kooitjes om het huis heen gevangen. Voor de eigenaar van het huis, die aan hun geluid gewend is, is het sjirpen van de krekels, dat de hele nacht aanhoudt, niet storend. Maar als een inbreker het huis binnenkomt, houden alle krekels op met sjirpen. En het schijnt dat deze plotselinge stilte als een soort van alarmsysteem werkt, want deze snelle overgang van geluid naar stilte is voldoende om de eigenaar uit de slaap te halen.