voel meer en meer dat hij een kleine geesteshond is die mij overtuigt van de voortdurende aanwezigheid van mijn lieve moeder.”

Tragisch misverstand

◆ Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is zelfmoord een probleem dat zelfs onder kinderen van 10 jaar reeds voorkomt. Wat is daarvan de oorzaak? Bij het onderzoek is naar voren gekomen dat bepaalde jongeren zich waarschijnlijk een verkeerd idee van de dood vormen wanneer volwassenen bijvoorbeeld van overleden personen zeggen dat zij „het tijdelijke voor het eeuwige hebben verwisseld”. De onherroepelijkheid van de dood schijnt bovendien aan de kinderen voorbij te gaan doordat zij TV- en filmacteurs na een sterfscène weer in een andere film zien verschijnen. Verbitterde jongeren stellen zich voor dat hun dood de mensen die hun leed hebben berokkend, zal straffen wegens het verdriet dat dit hun zal aandoen, terwijl zij niet beseffen dat zij er dan zelf niet meer zijn om daarvan te genieten.

Hersenen en taal

◆ Enige tijd heeft onder geleerden de mening geheerst dat ons taalvermogen slechts in de linkerhelft van onze hersenen zetelde. Recente bevindingen uit twee bronnen onthullen echter dat de twee kanten van ons brein niet zo gespecialiseerd zijn als men voorheen dacht. Uit onderzoekingen met nieuwe apparatuur aan het Californische Instituut voor de technologie is gebleken dat de rechterhelft van onze hersenen waarschijnlijk de beschikking heeft over de woordenschat van een veertienjarige en een zinsbouw-vermogen van een vijfjarige. Ondertussen is uit een onderzoek onder de kinderen van Hopi-Indianen in Arizona gebleken dat hun zeer concrete taal wellicht een groter gebruik vergt van de rechterhelft van de hersenen dan een meer abstracte taal als het Engels. Deze bevindingen vestigen de hoop dat personen die wegens een kankeroperatie, een beroerte of een verwonding een groot deel van hun linkerhersenhelft zijn kwijtgeraakt, toch geholpen kunnen worden opnieuw te leren spreken.

’Uit de mond van kleine kinderen’

◆ Onderwijzers op de lagere scholen in Marcianise (Italië) gaven hun klas de opdracht een opstel te maken over het onderwerp: „Als Jezus eens zou terugkomen.” De Italiaanse krant Paese Sera publiceerde de volgende uittreksels daaruit: „Wanneer hij de kerken zou binnengaan en daar marmeren altaren, gouden en zilveren kandelaars en zoveel mooie schilderijen en beelden zou zien”, schreven de kinderen „zou Jezus denken: ’Mijn discipelen en ik waren arm en hier zijn mijn discipelen rijk.’ Telkens wanneer Jezus uit een kerk kwam, was hij teleurgesteld en ongelukkig.” En wat zou volgens de kinderen uiteindelijk Jezus’ oordeel zijn na zijn bezoek? „De christenen van nu zijn helemaal geen christenen meer.”

Smaak de vreugde de bijbel te lezen

Het is een genoegen de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift in modern Nederlands te lezen. Deze vertaling is op een bijzonder fijne kwaliteit papier gedrukt en bevat uitstekende kaarten en een concordantie.

Maak slechts ƒ 4,– over voor deze prachtige, 1534 bladzijden tellende bijbel met groene omslag en opschrift in goudopdruk. (Voor België 50 F; voor Suriname Sƒ 2,–.)