ABICHAÏL
(Abi̱chaïl) [(Mijn) vader is vitale kracht].
Een naam die in de bijbel voor drie mannen en twee vrouwen wordt gebruikt.
1. Een man uit de stam Levi en uit de familie (of clan) van Merari. Hij was de vader van Zuriël, de overste van het vaderlijk huis van de clan ten tijde van de uittocht uit Egypte. — Nu 3:35.
2. De vrouw van Abisur, een man uit de stam Juda (1Kr 2:29). Zij had twee zonen, Achban en Molid.
3. Een man uit de stam Gad die zich in Basan en Gilead vestigde. Hij was de zoon van Huri en een familiehoofd of -overste. — 1Kr 5:14-17.
4. De dochter van Eliab, Davids oudste broer. (Het Hebreeuwse woord bath [dochter] in 2 Kronieken 11:18 kan echter ook „kleindochter” betekenen.)
In de Statenvertaling staat in 2 Kronieken 11:18: „En Rehabeam nam zich, naast Mahalath, de dochter van Jerimoth, de zoon van David, tot vrouw Abihaïl [Abichaïl], de dochter van Eliab, de zoon van Isaï.” Hierdoor wordt de indruk gewekt dat Abichaïl de tweede vrouw van Rehabeam was. Het oorspronkelijke Hebreeuws laat echter een andere weergave toe, en daarom zeggen veel moderne vertalingen hier: „Machalat, de dochter van Jerimot, de zoon van David, en van Abihaïl, de dochter van Eliab, de zoon van Isaï.” (Zie WV; GNB; NBG; NW.) In de Soncino Books of the Bible (onder redactie van A. Cohen, Londen, 1952) wordt in een voetnoot bij 2 Kronieken 11:18 hierover gezegd: „Het voegwoord ligt erin opgesloten. Mahalath was de dochter van Jerimoth en Abichaïl. Sommige commentators beschouwen Abichaïl als de naam van een van Rehabeams andere vrouwen.” De enkelvoudige voornaamwoorden die in de volgende verzen (19, 20) worden gebruikt, ondersteunen de zienswijze dat in vers 18 slechts een van Rehabeams vrouwen wordt bedoeld. Derhalve was Abichaïl hoogstwaarschijnlijk de moeder van Rehabeams vrouw Mahalath.
5. De vader van koningin Esther en een nakomeling van Benjamin. Hij was de oom van Esthers neef Mordechai (Es 2:5, 15; 9:29). Uit Esther 2:7 blijkt dat hij en zijn vrouw stierven toen hun dochter Esther nog heel jong was en dus enige tijd voordat zij met koning Ahasveros trouwde.