De Katholieke Kerk en Maria

U hebt de Katholieke Kerk in het algemeen en de Heilige Maagd Maria in het bijzonder veel schade toegebracht („Hoe de Katholieke Kerk seks beziet”, 8 november 1985). U schreef: „Het dogma van de eeuwigdurende maagdelijkheid van Maria bestendigt de gedachte dat seksuele betrekkingen onrein zijn.” Dit is ketterij. Het dogma van de eeuwigdurende maagdelijkheid bestendigt dat Maria en Jozef individueel voor hun huwelijk geloften van kuisheid aflegden waaraan zij zich beiden voor eeuwig hebben gehouden.

Seksuele betrekkingen tussen gehuwde personen zijn niet onrein (Hebreeën 13:4). Maria wordt in het geheel niet verkeerd voorgesteld of omlaaggehaald door te verklaren dat zij na de geboorte van Jezus seksuele betrekkingen met haar man Jozef begon te hebben en kinderen van hem kreeg. De bijbel zegt niet dat Jozef en Maria zich voor altijd aan een gelofte van kuisheid hielden. „The New American Bible” (een katholieke vertaling) verklaart in Matthéüs 1:25 betreffende Jozef en Maria: „Hij heeft nooit betrekkingen met haar gehad voordat zij een zoon baarde, die hij Jezus noemde.” Een voetnoot in deze vertaling zegt: „De evangelist benadrukt de maagdelijkheid van de moeder van Jezus vanaf het moment van de conceptie tot aan zijn geboorte. Hij houdt zich hier niet bezig met de periode die volgde op de geboorte van Jezus.”