1 Dikgoši
13 Bjale go be go na le monna+ wa Modimo yo a tlogilego Juda a ya Bethele a laetšwe ke lentšu la Jehofa,+ a dira seo ge Jeroboama a be a eme kgauswi le aletare+ gore a thuntšhe muši wa dihlabelo.+ 2 A goeletša aletare go ya kamoo lentšu la Jehofa le mo laetšego, a re: “Wena aletare, aletare, se ke seo Jehofa a se boletšego: ‘Bona! Go tlo belegwa morwa ntlong ya Dafida, yoo leina la gagwe e tlago go ba Josia!+ Yena o tla dira sehlabelo godimo ga gago ka baperisita ba mafelong a phagamego bao ba thuntšhetšago muši wa dihlabelo godimo ga gago, e bile o tla fišetša marapo a banna bao godimo ga gago.’”+ 3 Letšatšing leo a nea seka,+ a re: “Seka seo Jehofa a boletšego ka sona se se: Tseba gore aletare e tlo phatloga gomme melora e nago le makhura yeo e lego godimo ga yona ya tšhologa.”
4 Gateetee ge kgoši Jeroboama a ekwa lentšu leo la monna wa Modimo wa therešo leo a goeleditšego aletare ya kua Bethele ka lona, a otlolla seatla sa gagwe kapejana a lesa aletare gomme a re: “Mo swareng!”+ Seatla sa gagwe seo a bego a se otlolotše gore a mo sware sa omelela ka yona nako yeo, a se kgone go se bušetša morago.+ 5 Aletare ya phatloga ke moka melora e nago le makhura ya tšhologa go yona go ya ka seka sona seo monna wa Modimo wa therešo a se neilego a laetšwe ke lentšu la Jehofa.+
6 Bjale kgoši ya bolela le monna wa Modimo wa therešo ya re: “Hle anke o kgopele Jehofa Modimo wa gago gore a nkgaugele* gomme o nthapelele gore seatla sa ka se fodišwe.”+ Ge a re’alo monna wa Modimo wa therešo a mo kgopelela go Jehofa gore a mo gaugele,+ moo seatla sa kgoši se ilego sa fodišwa gomme sa swana le pele.+ 7 Kgoši ya iša pele ya re go monna wa Modimo wa therešo: “A re ye ntlong ya ka o hwetše sa go ja+ gomme ke tla go nea mpho.”+ 8 Eupša monna wa Modimo wa therešo a re go kgoši: “Le ge o be o ka nnea seripa sa ntlo ya gago+ ke be nka se sepele le wena,+ ka ja senkgwa goba ka nwa meetse lefelong le. 9 Gobane lentšu la Jehofa le ntaetše la re: ‘O se ke wa ja senkgwa+ goba wa nwa meetse, le gona o se ke wa boela morago ka tsela yeo o tlilego ka yona.’” 10 A tšea ka tsela e nngwe gomme a se boele morago ka tsela yeo a tlilego Bethele ka yona.
11 Moporofeta yo mongwe yo a tšofetšego+ o be a dula moo Bethele, ke moka barwa ba gagwe ba tla gomme ba mo laodišetša mediro ka moka yeo monna wa Modimo wa therešo a e dirilego letšatšing leo Bethele, ba mmotša le mantšu ao a a boditšego kgoši, ba a laodišetša tatago bona. 12 Ke moka tatago bona a re go bona: “Bjale o tšwile ka tsela efe?” Ka gona barwa ba gagwe ba mmontšha tsela yeo monna wa Modimo wa therešo yo a bego a etšwa Juda a tšwilego ka yona. 13 Bjale a re go barwa ba gagwe: “Rwešang pokolo ya ka sala.” Ba rweša pokolo+ yeo sala ke moka a e namela a tloga.
14 Ka gona a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga sehlare se segolo.+ Ke moka a re go yena: “Na o monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda?”+ Yena a re: “Ee, ke yena.” 15 A iša pele a re go yena: “A re ye ntlong ya ka re yo ja senkgwa.” 16 Eupša yena a re: “Nka se boele le wena morago goba go tsena ntlong ya gago, le gona nka se je senkgwa goba ka nwa meetse le wena lefelong le.+ 17 Gobane lentšu la Jehofa+ le boletše le nna la re: ‘O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse moo. O se ke wa boela morago ka tsela yeo o tlilego ka yona.’”+ 18 Ge a re’alo a re go yena: “Le nna ke moporofeta go swana le wena, gomme morongwa+ o boletše le nna go ya kamoo a laetšwego ke lentšu la Jehofa, a re: ‘Mmotše a boele le wena ntlong ya gago gore a je senkgwa a be a nwe meetse.’” (O be a mo fora.)+ 19 Ka gona a boela morago le yena e le gore a je senkgwa ntlong ya gagwe a be a nwe meetse.+
20 Ya re ge ba dutše tafoleng, lentšu+ la Jehofa la tlela moporofeta yo a bego a bušeditše monna yoo morago; 21 a goeletša monna yoo wa Modimo wa therešo yo a bego a etšwa Juda, a re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego: ‘Ka baka la ge o rabetše+ taelong ya Jehofa gomme wa se lote taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego yona,+ 22 eupša wa boela morago gore o yo ja senkgwa le go nwa meetse lefelong leo a boletšego le wena ka lona a re: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse moo,” gona setopo sa gago se ka se išwe mabitleng a borakgolokhukhu ba gago.’”+
23 Ka morago ga ge a jele senkgwa e bile a nwele seno, gateetee moporofeta a rweša pokolo ya monna wa Modimo wa therešo sala, ya yena moporofeta yo a bego a boile le yena. 24 A wela tsela. Ka morago tau+ ya mo hwetša tseleng ya mmolaya+ gomme setopo sa gagwe sa rapalala tseleng. Pokolo le tau di be di eme hleng ga setopo seo. 25 Bjale go be go na le batho bao ba bego ba feta ka tsela, gomme ba ile ba bona setopo se rapaletše tseleng gomme tau e eme hleng ga sona. Ke moka ba tla ba bolela ka taba yeo motseng woo moporofeta yo a tšofetšego a bego a dula go wona.
26 Ge moporofeta yo a mo gomišitšego tseleng a ekwa ka seo, gateetee a re: “Monna yoo ke monna wa Modimo wa therešo yo a rabetšego taelong ya Jehofa; ka gona Jehofa+ o mo gafetše tau gore e mo gagoganye e mmolaye, ka go dumelelana le lentšu leo Jehofa a mmoditšego lona.”+ 27 Ka gona a re go barwa ba gagwe: “Rwešang pokolo ya ka sala.” Ke moka ba e rweša.+ 28 A tsena tseleng gomme a hwetša setopo sa monna yoo se rapaletše tseleng, pokolo le tau di eme hleng ga sona. Tau e be e se ya ja setopo seo goba go gagoganya pokolo.+ 29 Moporofeta yoo a rwala setopo sa monna wa Modimo wa therešo a se bea godimo ga pokolo a boela le sona morago. Ka go re’alo moporofeta yo a tšofetšego a tla motseng wa gabo go tlo mo llela le go mmoloka. 30 Ke moka a boloka setopo sa monna yoo lebitleng la gagwe; ba mo llela+ ba re: “Joo, ngwanešo!” 31 Ya re ka morago ga ge a mmolokile a bolela le barwa ba gagwe a re: “Ge ke hwile le mpolokeng lebitleng leo monna wa Modimo wa therešo a bolokilwego go lona. Le beeng marapo a ka hleng ga a gagwe.+ 32 Gobane lentšu leo a le laetšwego ke Jehofa la gore a goelele aletare+ ya Bethele le dintlo ka moka tša mafelong a phagamego+ a lego metseng ya Samaria,+ le tla phethagala.”+
33 Ka morago ga dilo tše Jeroboama ga se a ka a tlogela tsela ya gagwe e mpe, eupša o ile a bea batho feela gore e be baperisita ba mafelong a phagamego.+ Motho le ge e le ofe yo a bego a kgahlwa ke seo o be a mo nea matla a boperisita,+ a re: “Anke e be yo mongwe wa baperisita ba mafelong a phagamego.” 34 Selo seo e bile sebe sa ba lapa la Jeroboama+ seo se dirilego gore ba bolawe le go fedišwa mo nageng.+