Ovilinga Viovatumwa
7 Mahi omunene-nakwa ati: “Ovipuka ovio ovio umwe?” 2 Sitevau akumbulula ati: “Vakulu vange, vanthu vetu, tehelei kuno. Huku womunkhima wamonekele ku Ambalayau ombwale yetu, etyi ankho eli ko Mesopotamia etyi eheneilukile ko Halaa,+ 3 emuti: ‘Tunda motyilongo tyove, venyi vesapo, enda no kotyilongo mandyikulekesa.’+ 4 Ngwe aende no kotyilongo tyova Kalindeya, akakala ko Halaa. Etyi tate yae anyima,+ Huku emutumu eye no motyilongo muno hono onwe muli.+ 5 Mahi ehemupe-mo ohika, kemupele nii vala apa apondola okupaka omphai; emuti memupe otyilongo otyo tyikalinge tyae mwene, atyikesalelako vana vakatuka mwe,*+ namphila opo ankho nkhele ehena omona. 6 Huku emuti ava vakatuka mwe* mavakakala motyilongo tyehe-tyavo, ovanthu mavekevetyitula ovapika avekevelinga onya* momanima 400.+ 7 ‘Ovanthu votyilongo otyo, mandyikevetwala momphela,’+ o Huku wetyipopia, ‘haa pahe avakatunda-ko aveya pano, aveya okundingila ovilinga vikola.’+
8 “Tupu wemulingila omphango yokulupuka ekwendye,+ pahe atyiti Isake,+ emupitisa ekwendye etyi atuula ononthiki etyinana,+ Isake atyiti Sakoo, Sakoo atyiti* onohongoi* 12. 9 Onohongoi ombo ambulu onkhi Susee,+ ambumulandesa ko Isitu.+ Mahi Huku ankho una-e,+ 10 ngae umuyovola mononkhumbi mbae ambuho, emulingi onkhenda, emupe ounongo, Falaoo ohamba yo Isitu amono ounongo wae. Falaoo emupake koutumini, atumine o Isitu neumbo liae aliho.+ 11 Mahi akuya ondyala imwe onene motyilongo tyo Isitu aiho no tyo Kanaa, elamba limwe enene, ovo tate no mee avelumono, ankho vetupu etyi valia.+ 12 Sakoo eivi okuti ko Isitu kuna okulia* okunyingi, atumu-ko ovakulu vetu mo lyo tete.+ 13 Mo lya vali, Susee elihololola ku vakwavo ovakulu vae, ombunga ya Susee ainoñgonokwa na Falaoo.+ 14 Susee atumu vakapole tate yae Sakoo, nae no veumbo liae aliho ko Kanaa. Vae* aveho vatundile oko,+ ankho vena 75.+ 15 Sakoo alauka no ko Isitu,+ ngako akakala atee pononkhia mbae,+ novakulu vetu haityo ñgoo.+ 16 Avatwalwa no ko Sikei, avakapakwa kelangalo lya Ambalayau eli alandele nonombongo mbopalata kovana va Hamole mo Sikei.+
17 “Tyina pahe omuvo Huku malingi etyi apopilile Ambalayau ufwena-po, vokwatuka mwe avalingi unene ovanyingi, avelityiti unene mo Isitu, 18 etyi pakala, mo Isitu amutumina ohamba onkhwavo yehei Susee.+ 19 Ohamba oyo aihande ityopole vetu, aihimbika okuvelinga onya opo vase-po ovana vavo vankhie.+ 20 Opononthiki mbatyo opo Mwisesi atyitwa, ankho olukembe lumwe oluwa.* Alelelwa* vala meumbo lya he onohanyi ononthatu.+ 21 Mahi etyi ahiwa vala opo ngootyo,+ omona wa Falaoo omuhikwena, emupolo-po emulingi ngatyina omona wae.+ 22 Mwisesi pahe alongeswa ounongo auho wova Isitu. Alingi omulume wapama, tyilinge monondaka tyilinge mweevi alinga.+
23 “Pahe etyi atuula omanima 40, hono omutima wae wati-po vala tuu* aende ekelimona-po novakulu* vae ova Isilayeli.+ 24 Etyi amona umwe uli nokulingwa onya nomu Isitu, emwaamena, atyimunkhisa onyengo, aipaa omu Isitu oo. 25 Ankho wati hamwe ovakulu vae mavati Huku oe atuma eveyovole, mahi ngwe avahasoko ngootyo. 26 Onthiki onkhwavo, eya uvasa vamwe veli nokulwa, ahande okuveanununa vahonye, eveti: ‘Valume, onwe mulikwai. Oityi mulwila?’ 27 Ngwe ou ankho uli nokulwisa mukwavo, emutahula, emuti: ‘Olie wekuti ove umutumini wetu, ove ukoya onomphela mbetu? 28 Wahanda okundyipaa ngeetyi waipaele omu Isitu mongulo, hatyo?’ 29 Etyi Mwisesi etyiiva otyo, akalomboka ataulila ko Mindiyaa, kotyilongo ankho ehei, ngako anepela, akala novana vevali.+
30 “Etyi pahe pakala omanima 40, oandyu imwe aimumonekela moluhandya Komphunda Sinai motyinkhondo tyomukete ankho tyatema.+ 31 Etyi Mwisesi amona otyipuka otyo, atyimuhuvisa unene. Ahande afwene-po atale vali nawa, ngwe ondaka ya Siovaa* aiivala okuti: 32 ‘Ame, ame Huku yo votate yenyi, Huku ya Ambalayau, Huku ya Isake, Huku ya Sakoo.’+ Okweiva otyo, Mwisesi ahimbika okuteketa, ehelipe-ale vali tyokutala nawa. 33 Siovaa* emuti: ‘Lula-ko ononkhaku konomphai, apa uli opohika pakola. 34 Ame mwene netyimona tyili nokulingwa ovanthu vange veli ko Isitu, neveiva etyi veli nokukema,+ neya ndyikeveyovole-ko. Endyu kuno, ove mandyikutumu ko Isitu.’ 35 Oo ngwe o Mwisesi vaanyene, avati: ‘Olie wekuti ove umutumini wetu, ove ukoya onomphela mbetu?’+ oe yatyo umwe oo, Huku atumine+ oandyu yemumonekelele motyinkhondo aiti oe onkhalamutwe, oe omuyovoli wovanthu vae. 36 Omulume oo evepolo-ko,+ alingi omaelema,* alingi ovilekesa ko Isitu+ no Melunga Enkhuhu+ no moluhandya, omu vakalaile momanima 40.+
37 “Oo, o Mwisesi umwe wokwapopilile ova Isilayeli ati: ‘Huku yenyi mekemukatulila omuuli pokati kovanthu mulikwai navo, ukalinga omuuli ngaame.’+ 38 Oe yatyo oo wali pokati kotyikumba tyova Isilayeli moluhandya; wali pokati kavo noandyu+ ina yapopile nae+ etyi eli Komphunda yo Sinai, aipopi novakulu vetu, atambula onondaka mbukola etwaavaile-mbo.+ 39 Ovakulu vetu avemwaanye avehemutavela, avemutyindamena,+ momitima viavo ankho vakondoka-le ko Isitu.+ 40 Avapopila Alau avati: ‘Tulingile ono huku ngambo mbutuhongolela. Mokonda katutyii oityi tyamoneka na Mwisesi, omulume wokwetupola kotyilongo tyo Isitu.’+ 41 Pononthiki mbatyo opo, avalingi otyilolo tyafwa onthane, avalingila otyilikutila otyilolo otyo, avahambukilwa ovipuka mwene valinga komavoko avo.+ 42 Huku evehondovoka, eveyeke valingile ovita vyo keulu+ ovilinga vikola, ngeetyi tyahonekwa momukanda wovauli wati: ‘Umbo lya Isilayeli, okuti ame umwe ankho mulingila ovilikutila momanima 40 mwakala moluhandya? 43 Soka onwe mwahula kekaka lya Moloke,+ mwahula konthungululu yo huku Lefaa, mwalinga ovilolo ovio ngavio mufenda. Mandyimutwala kokule koukonde nthele-ina o Mbambilonia.’+
44 “Ovakulu ovo onombwale mbetu vatungile ekaka liefendelo moluhandya, ngeetyi tyatumine ou wapopile na Mwisesi, watile lilingwe ngeetyi Huku emulekesile.+ 45 Ekaka olio ovakulu vetu velipelwe novo he aveya nalio na Susuwee avelieeta motyilongo tyovanthu vomihoko omikwavo,+ ava Huku ataatele motyilongo tyavo, otyo ovakulu vetu vatala.+ Alikala umwe kuno atee pononthiki mba Ndaviti. 46 Ndaviti ankho uholwe na Huku, pahe ati wahanda atungile Huku ya Sakoo ondywo.+ 47 Mahi ngwe pahe yatungilwe na Salomau.+ 48 Ngwe Omukulami Huku Omunene kakala-le monondywo mbatungwa komavoko,+ tyapopiwa nomuuli wati: 49 ‘Eulu otyipundi tyange tyoutumini,+ ohi otyiliatelo tyonomphai mbange.+ Ondywo patyi mamunthungila?’ O Siovaa* wetyipopia. Omphangu yange yokupululukilwa ili-pi? 50 Enkhanya liange lialinga ovipuka ovio aviho, ine hatyo?’+
51 “Onwe nomphuki, vomitima viahaile ekwendye, wokwapata omatwi, onwe* apeho mwaanya omphepo ikola; mulinga umwe lwo voho.+ 52 Oupi omuuli ovakulu venyi vahamonesile ononkhumbi?+ Vaipaa ava vetyipopile tyokuti makuya ondingaviwa,+ ou onwe pahe mwapakula amumwipaa,+ 53 onwe vokwatambula Ovitumino mwapewa no noandyu,+ mahi amwehevitavela.”
54 Ngwe pahe etyi veiva ovipuka ovio, atyivetomo* komutima, avahimbika okukweka omayo tyina vemutala. 55 Mahi ngwe eyulwa nomphepo ikola, atale peulu amono omunkhima wa Huku, na Sesusi utai kokulio kwa Huku,+ 56 apopi ati: “Tala! Ndyeete eulu liaikuka, Omona womulume+ utai kokulio kwa Huku.”+ 57 Tyiivee vala otyo, avankhindula otyimbulukutu avaviele unene avelipate momakutwi, aveho avemuutukila. 58 Pahe etyi vemutwala no kondye mepunda-umbo vemupola-mo, avahimbika okumuveta nomamanya.+ Onombangi mbatyo+ vokwemutendeleya avasi ovikutu viavo vyo kombanda ponomphai mbomukwendye umwe utiwa o Saulu.+ 59 Putyina ngwe ankho veli nokuveta Sitevau nomamanya, aiti ati: “Tatekulu Sesusi, tambula omphepo yange.” 60 Aikila konongolo, apopila peulu ati: “Siovaa* wehevevele onombei mbonkhali ei.”+ Etyi apopia onondaka ombo ankhi.*