Etyi Tyahonekwa na Luka
5 Nthiki imwe, Sesusi ankho utai petala lyo ko Ngenesalee* waongelelwa novanthu ovanyingi veli nokutehelela ondaka ya Huku.+ 2 Etyi aangulula omaiho amono onowato onombali mbahakwa kongengeso yetala, mahi ovafwi vombisi ankho vatunda-mo veli nokukoha omawanda avo.+ 3 Aende no mowato imwe, mowato ya Simau, apopi nae eitahele vali kapii momaande. Pahe apumphama mowato ahimbika okulongesa ounyingi otyo eli mowato omo. 4 Etyi amana okupopia, atolela Simau ati: “Enda na apa paya kohi, oyumbu omawanda ove ufwe.” 5 Simau ati: “Mulongesi, otyinthiki atyiho twalele-ale natyo tyokuundapa atwahakwate ombisi naike,+ mahi mandyilingi etyi watola, mandyiyumbu omawanda.” 6 Etyi valinga etyi vapopilwa, avakwate* ombisi imwe onyingi. Omawanda avo aahimbika okutanduka.+ 7 Pahe avaihana ava ankho vaundapa navo veli mowato onkhwavo veye vevekwateseko, aveya aveyulisa onowato ambuho, ambuyula umwe ambuhande okunyingila kohi. 8 Simau Petulu okutyimona otyo, aikila konongolo pu Sesusi, ati: “Hondovoka ponthele yange Tatekulu, hondovoka ponthele yange, ame ndyimukwankhali.” 9 Atyiti nae naava ankho vena-vo atyivehuvisa unene okutala ombisi onyingi-nyingi vakwata, 10 novana va Sembendeu,+ oo Tiaku na Swau ankho vaundapa na Simau, avahuvu. Mahi Sesusi apopila Simau ati: “Wahatile vali owoma. Okutuka hono mokafwa-afwa ovanthu* ovekwate nomwenyo.”+ 11 Pahe avatwala onowato koluhimba, avasi-po atyiho avemulandula.+
12 Nthiki imwe etyi ankho eli mepunda-umbo, tala! akuya omulume umwe wepwila motyilunda! Wamonena vala ngo oko Sesusi elipetamena-po emwiiti ati: “Tatekulu, ndyityii okuti ine wetyihanda umwe, utyivila okumbelula.”+ 13 Sesusi atandaveka okuvoko, emukwate, ati: “Ame nahanda! Veluka.” Popiee vala ngootyo, aveluka kotyilunda.+ 14 Atumu omulume oo ehetyipopile nawike, ati: “Mahi enda komunakwa ekekutale, linga otyilikutila tyapopile Mwisesi tyina tyilingwa tyina wamasukuka,+ vetyimone okuti waveluka.”+ 15 Mahi oviwa alinga avihahana, pahe ankho ovanthu ovanyingi vakongolokela vala kwe, ankho tyiti umwe ovo vaendela ondongeso yae, ovo veya okuhakulwa.+ 16 Ngwe pamwe ankho wenda apa pehena ovanthu ekelikwambele.
17 Nthiki imwe ankho uli nokulongesa, ova Faliseu novalongesi Vovitumino vatunda monosandyala ambuho mo Ngalileya no mo Sundeya no vokwatunda ko Selusalei, navo ankho opo veli vepumphi; ngwe ankho una ononkhono mba Siovaa* ahakule ovanthu.+ 18 Tala! Akuya ovalume vamwe vatyinda omulume umwe una otyintheya, vemutyinda potyiyalo, ankho vahanda okumunyingiya mokati vemutwale pu Sesusi.+ 19 Avahamono apa vemukwatesa ovanthu valinga ovanyingi, pahe avalondo vala keulu liondywo avayambulula, apa vayambulula ngapo vakwatesa otyiyalo,* avemuviukisa pokati-na-kati kovanthu komutwe wa Sesusi. 20 Okutala eyumba-nthumbi vakala nalio, ati: “Mulume, ononkhali mbove wembweevelwa.”+ 21 Ovahoneki vovitumino nova Faliseu avahimbika okusoka, avati: “Olie ou una omutomba ñgaa? Weevela ovanthu ononkhali ha Huku vala?”+ 22 Etyi Sesusi amona evi veli nokusoka ati: “Pahe ovio musoka vieya momitima vienyi ovityi ovio? 23 Opo hahe ndyitie ‘Waevelwa ononkhali mbove,’ ine hahe ndyitie ‘Katuka enda’? 24 Mahi tyinoñgonokei okuti, kombanda yohi, tyokupola omunthu onkhali wetyipewa Omona womulume —” pahe apopila wotyintheya ati: “Katuka, pola-po otyiyalo tyove enda no keumbo liove.”+ 25 Akatuka umwe otyo vatala, apolo-po otyiyalo tyae ankho elangi, aende no keumbo liae, otyo ankhimaneka Huku. 26 Ovanthu avahuvu unene, avahimbika okunkhimaneka Huku, aveho ankho vapaalala, avati: “Hono twamona ovipuka vihuvisa!”
27 Etyi pahe atunda opo, aende akavasa omutanthi umwe welilimu utiwa o Levii, upumphi potyifetelo tyelilimu, emuti: “Ndandule.”+ 28 Asi-po ovipuka aviho, akatuka emulandula. 29 Levii emulingila-po otyipito tyimwe otyinene meumbo liae, ankho pati novatanthi ovanyingi velilimu, novanthu ovakwavo vali ankho eli nokulia* navo.+ 30 Atyiti nova Faliseu novahoneki vavo vovitumino, etyi vetyimona, avaona-ona avayayesa ovalongwa vae, avati: “Oityi onwe mulila novatanthi velilimu no vokulinga ononkhali, otyo munwa navo?”+ 31 Sesusi evekumbulula ati: “Vokwakongoka kavesukisa ondotolo, ondotolo oyaava vavela.+ 32 Ame ava naendela, ha-nondingaviwa, mahi naendela vokulinga ononkhali.”+
33 Avemupopila avati: “Ovalongwa va Swau pamwe velityilika okulia, nova Faliseu otyo valinga, mahi ava vove valia, vanwa.”+ 34 Sesusi eveti: “Onwe mupondola okuyeka nondyala omapanga omunthu wanepa, ngwe nkhele wokwanepa vena-e, tyitavela? 35 Mahi kumbi wokwanepa vemupolwa,+ opo pahe vapondola okwahali.”+
36 Evepopila vali omuhe umwe eveti: “Nawike uteta elimendo kotyinyanga otyipe elipake kotyinyanga otyikulu. Okulinga ngootyo, elimendo liotyinyanga otyipe malitanduka-ko, ngwe tupu elimendo liotyinyanga otyipe, kalilivili-ale notyinyanga otyikulu.+ 37 Tupu nawike upaka ovinyu omphe mononthenda mbombandwa* ononkhulu. Okulinga ngootyo, ovinyu omphe maitutanesa ononthenda, ovinyu yatyo aimomo-mo, ononthenda ambupeseka. 38 Mwene ovinyu omphe ina okupakwa mononthenda onomphe mbombandwa. 39 Omunthu okumakela kovinyu onkhulu omphe keitavela vali, uti vala: ‘Onkhulu oyo ipepa.’”