Etyi Tyahonekwa na Luka
4 Pahe Sesusi eyulwa nomphepo ikola, ko Solondau atundu-ko, omphepo ikola aimutwala no moluhandya,+ 2 akala-mo ononthiki 40, Eliapu aliya alimulolo.+ Pononthiki opo ngwe ankho kalile natyike, etyi pahe pakala ononthiki ombo ambuho, aliwa nondyala. 3 Eliapu aliya alimuti: “Ine ove umona wa Huku, popila emanya eli lityituke ombolo.” 4 Mahi Sesusi apopila Eliapu ati: “Tyahonekwa: ‘Hambolo vala ipa omunthu omwenyo.’”+
5 Alimutyindi opo, alimutwala na apa paya peulu alimulekesa omauhamba aeho o mouye.+ 6 Eliapu alimuti: “Mankhupe outumini ou auho nomunkhima watyo, mokonda atyiho tyili kolutei lwange,+ ame ndyityipa ou nahanda. 7 Pahe ñgaa, ine ove ufenda kwaame like vala, atyiho matyilingi tyove.” 8 Sesusi emupopila ati: “Tyahonekwa: ‘Fenda Siovaa* Huku yove, oe vala una okulingila ovilinga vikola kwapwa.’”+
9 Oko alimutyindi-ko, alimutwala ko Selusalei alimupake keulu liondywo* ya Huku, alimuti: “Ine umona wa Huku, lomboka,+ 10 mokonda tyahonekwa okuti: ‘Huku makatuma onoandyu mbae kwoove mbukuyakulile,’ 11 opo ‘mbukutyinde peke wahavete omphai memanya.’”+ 12 Sesusi apopila Eliapu ati: “Tyahonekwa: ‘Wahalole Siovaa,* Huku yove.’”+ 13 Etyi pahe Eliapu liatala litupu vali etyi limulola natyo alimuhondovoka, likevele onthiki onkhwavo.+
14 Pahe Sesusi apolwa opo nomphepo ikola, akondoka no ko Ngalileya.+ Oviwa alinga avihahana motyilongo atyiho. 15 Ahimbika okulongesila monondywo mbavo mbokufendela, ovanthu aveho vala ankho vemuhilivika.
16 Aende ko Nasalee,+ oku ekulila, alingi etyi ehole-ale okulinga monthiki Yotyasapalo,+ anyingila mondywo yokufendela, atalama na atange. 17 Avemutambeka ombwingwa yomuuli Isaiya, ngwe eiwingulula avasi apa pahonekwa okuti: 18 “Omphepo ya Siovaa* ili kwaame, mokonda ngwe walembula ame ndyiivise oviwa ovipe kovahepi. Wanthuma ndyipopie eyovo kononkhwatwa, ndyipatule omaiho ovamphoki, ndyiyovole ava vamoneswa ononkhumbi,+ 19 ndyiivise enima lietavelwa na Siovaa.”*+ 20 Pahe awingi ombwingwa, eikondola komukwatesiko, ngwe apumphama, ovanthu aveho veli mondywo yokufendela ankho oe vala veli nokutala. 21 Ngwe ahimbika okuvepopila ati: “Ovihonekwa evi mweiva apa, etyi viapopia o hono tyalingwa.”+
22 Aveho avapopi oviwa vamona-mona-le alinga, onondaka onongwa mbutunda momulungu wae ambuvehuvisa,+ avati: “Ou omona wa Susee, hae-ko ou?”+ 23 Ngwe eveti: “Ame ndyityii okuti onwe haa mamunthi: ‘Muhakuli, noove lihakula-vo. Evi tweiva-iva walinga mo Kafalanau, na muno vilinga-mo-vo, muno motyilongo tyove.’”+ 24 Alandulisa-ko ati: “Ame ndyimupopila otyili, kutupu omuuli utavelwa potyilongo tyae.+ 25 Ame ndyimupopila umwe otyili: Mo Isilayeli ankho muna ovahepe ovanyingi pononthiki mba Iliya, etyi eulu liapatele alikala omanima etatu no nohanyi epandu, motyilongo atyiho amukala ondyala onene.+ 26 Mahi Iliya katuminwe komukai nawike pu ovo, watuminwe vala komuhepe wo ko Salefaa motyilongo tyo Sindone.+ 27 No mo Isilayeli mwali ovanthu ovanyingi vali notyilunda pononthiki mbomuuli Eliseu, mahi nawike pu ovo wahakulilwe,* wahakulilwe o Naamaa vala omu Silia.”+ 28 Ovanthu aveho vali mondywo yokufendela vemwiivite, avanumana unene,+ 29 avakatuka, avekemukunkhuminya no kondye yepunda-umbo, avemutwala kondyendyi yomphunda oku kwatungwa epunda-umbo liavo, vahanda vemukunyunine mombwelo. 30 Ngwe akwate pokati kavo, aende nondyila yae.+
31 Pahe alauka no ko Kafalanau, epunda-umbo limwe lyo Ngalileya. O Motyasapalo, ankho uli nokuvelongesa,+ 32 ondongeso yae aivehuvisa unene,+ tyeetyi upopia onondaka ononene. 33 Mondywo yokufendela mwali omulume umwe watulwa nomphepo ombi, otyilulu, eliyavela unene ati:+ 34 “Ove! Oityi utuhanda Sesusi omu Nasalee?+ Weya okutunyima-ko? Ame ndyikwii umwe nawa, ove Umukwa-ukola wa Huku.”+ 35 Mahi Sesusi etyikandukila, ati: “Uti filuu, tunda mwe.” Etyi otyilulu tyemutokehila pohi pokati kavo, atyimutundu mahi atyehemulingi omapita. 36 Ovanthu okutyimona avapaalala, avelipopaila opo, avati: “Ngootyo otyo apopia tyitiwi? Soka novilulu uvitumina, uvipopila vala ondaka avieende!” 37 Evi alinga avihahana monohika mbatyo ambuho mbotyilongo.
38 Etyi atunda mondywo yokufendela, anyingila meumbo lya Simau. Uvasa inaivi ya Simau una elema, avemuti mukwe mupopila-vo.+ 39 Ngwe eya, atalama ponthele yae, emuhakula, aveluka. Poola yatyo umwe opo akatuka, ahimbika okuvelingila.
40 Tyina pahe ekumbi likanyingila, aveho vali novavei avemweetela-vo, ngwe ovo yatyo vali nomauvela elikalaila. Uti vala ayambeka omavoko ku ou, ayambeka omavoko ku ou, otyo vaveluka.+ 41 Ovanyingi vatundilwe novilulu, otyo viliyavela viti: “Ove Umona wa Huku.”+ Mahi ngwe otyo evikandukila, keviyeke-ale vipopie,+ ngwe vityii okuti o Kilisitu.+
42 Etyi kwatya, atundu-po aende no pofika pamwe pehena ovanthu.+ Mahi ovaunyingi avemwovola* atee vekemuvasa, avapopi nae ehevese-po vali. 43 Ngwe eveti: “Ame ndyina okukapopia oviwa ovipe Viouhamba wa Huku no komapunda-umbo omakwavo, mokonda otyo natumwa.”+ 44 Pahe aende, akalongesila monondywo mbokufendela mo Sundeya.