Etyi Tyahonekwa na Maluku
14 Pahe kotyipito Tyopasikwa,+ Notyipito tyo Nombolo+ Mbahapakelwe Onkhiso, kwakamba ononthiki onombali.+ Ononkhalamutwe mbovanakwa novahoneki vovitumino veli nokutala etyi mavalingi vakwate Sesusi vemwipae.+ 2 Mahi, vati: “Twehemukwatelei motyipito, povaunyingi matyinkhindula onondyaya.”
3 Sesusi etyi eli ko Mbetania, eli nokulia* meumbo lya Simau wali notyilunda, akuya omukai umwe watyinda okanthenda ko alambasitulu kena omulela unika nawa ulanda onombongo ononyingi, omulela wonalundu yatyo vala. Apatula okanthenda kae komulela, atili momutwe wa Sesusi.+ 4 Vamwe ankho veli-po atyivenkhisa ononyengo, avati: “Oityi apeselela omulela ngo ou unika nawa ñgaa? 5 Omulela ou mokonda unika nawa, ankho upondola okulandeswa onondenaliu 300, onombongo mbatyo ambupewa ovahepi!” Otyo omukai alinga atyivenumanesa unene.* 6 Sesusi eveti: “Muyekei. Oityi mupopila omukai ou? Ou wandinga otyipuka tyikahi nawa.+ 7 Onwe mamukala-le novahepi apeho,+ otyiwa muhanda okuvelingila mupondola okuvelinga-tyo, ame kamamukala naame apeho.+ 8 Una walinga-ko etyi evila; weliteteka-le nokutila omulela unika nawa kolutu lwange malukapakwa.+ 9 Ame ndyimupopila umwe, mouye auho apa mapakaiviswa oviwa ovipe,+ etyi omukai ou alinga natyo matyikapopiwa-po ahinangelwe.”+
10 Ou Sunda Isikaliyote, umwe Pekwii na Vevali, aende kononkhalamutwe mbovanakwa nomphango yokumupakula kuvo.+ 11 Etyi vetyiiva, avahambukwa avemuti mavemwaavela onombongo mbopalata.+ Pahe ankho woovola vala oñgeni memweende emukwatese.
12 Monthiki yo tete Yotyipito tyo Nombolo+ Mbahapakelwe Onkhiso, onthiki vehole okwaava otyilikutila tyo Pasikwa,+ ovalongwa vae avemupulu avati: “Opi tukaviukisa matukalila Opasikwa?”+ 13 Ngwe pahe atumu ovalongwa vae vevali eveti: “Endei vala no mepunda-umbo, mamuhonyena nomulume watyinda omulindi womaande. Mulandulei,+ 14 meumbo amanyingila, popilei hekulu yeumbo muti: ‘Omulongesi wati: “Ondywo yovaenda ili-pi ndyilile-mo Opasikwa novalongwa vange?”’ 15 Ngwe memulekesa ondywo imwe onene kosapalalo keulu, ina-le atyiho. Omo muviukisa ngamo tukalila.” 16 Ovalongwa avaende, avakanyingila mepunda-umbo, ovipuka avevivasi umwe ngeetyi Sesusi evepopila, avaviukisa umwe atyiho Tyopasikwa.
17 Tyina tyiti kokawii-wii, ngwe pahe uya novatumwa vae 12.+ 18 Pweetyi vepumphi veli nokulia, Sesusi eveti: “Etyi ndyimupopila otyili, umwe poonwe mamphakula.”+ 19 Atyivekalesa omapita, avahimbika okumupula wike-wike avati: “Tatekulu ame hame-ko, ine ame?” 20 Eveti: “O umwe 12, ou tulia nae motyilindo tyike, oe mamphakula.+ 21 Omona womulume maende, maende umwe ngeetyi tyapopia ovihonekwa, mahi ou uyondya Omona womulume, ngongo yae!+ Ine katyitilwe ñgeno hahe.”+
22 Otyo valia otyo valia, apolo ombolo, elikwambela, eivembaula, eveavaila-yo ati: “Tambulei, liei. Etyi tyilekesa olutu lwange.”+ 23 Apolo okopo ina ovinyu elikwambela eveavela-yo, aveho avanu-ko.+ 24 Eveti: “Etyi tyilekesa ‘ ohonde yange+ yomphango,’+ maimomeswa iyovole ovanthu ovanyingi.+ 25 Mahi ame ndyimupopila umwe: Himakanwa vali natyike tyonouva, nkhanwa vala ovinyu monthiki yokunwa ovinyu omphe Mouhamba wa Huku.” 26 Pahe etyi vaimba-imba opo, okuhilivika Huku, avaende no Komphunda Yomindyambi.+
27 Sesusi eveti: “Onwe amuho mamunthyi-po, mokonda tyahonekwa: ‘Ame mandyiipaa omunthita,+ onongi ambulityandyana.’+ 28 Mahi tyina namapindulwa-po, mandyimupiti komutwe, atweende no ko Ngalileya.”+ 29 Petulu emupopila ati: “Vakwetu aveho nga vekusi-po ñgoo, ame himekusi-po.”+ 30 Ngwe Sesusi emuti: “Ame ndyikupopila umwe, hono, otyinthiki tyino umwe ñgaa, ekwandambolo kelikehika kokupopia tuvali, ove mondyanye tutatu.”+ 31 Mahi Petulu atesa onkhango ati: “Ine okunkhia, nkhwali tunkhia vala atuho, ame himekwaanye.” Na vakwavo aveho ngatyo vapopia.+
32 Pahe avaende no pohika imwe patiwa opo Ngetesemani, apopila ovalongwa vae ati: “Pumphamei apa, nkhele ndyikelikwambela.”+ 33 Avaende na Petulu na Tiaku na Swau,+ pahe ahimbika okuunga omutima, eihamenwa unene. 34 Eveti: “Otyipuka neihamenwa* otyinene,+ nankhia. Salei pano, kalei tyipahi.”+ 35 Aende-po vali vala katutu, aikila konongolo elipetamena-po, elikwambela aiti ine tyitavela, oola indambe-vo. 36 Pahe ati: “Abba,* Tate,+ ovipuka ove aviho uvivila. Mphole olufo olu. Mahi tyahaende ngeetyi ame nahanda, tyeende ngeetyi ove wahanda.”+ 37 Akondoka vali eya, uvevasa velele, apopila Petulu ati: “Simau, ñgaa ulele? Kulikwatehila-vo okala-vo vala tyipahi ola ike vala?+ 38 Kalei tyipahi, likwambelei mwahatalemei opo mwahatokele mokuyondywa.+ Watae, komutima okotyili umwe, mahi olutu lwatopa.”+ 39 Aende vali ngo opo, ekelikwambela, aiti vali etyi ankho aita-le.+ 40 Tyina akondoka eya vali, uvevasa velele, omaiho avo alema, pahe neetyi vala ankho mavapopi kavetyii vali. 41 Akondoka vali mo lya tatu, eveti: “Vakwe pahe o moola umwe ngeei mulala, amupululukwa! Pahe kwapwa!+ Oola yehika-po, Omona womulume uli nokupakulwa peke liovakwankhali. 42 Katukei, twendei. Tala! Ou mamphakula oyoo uya.”+
43 Kamanene-ale okupopia, kuna Sunda umwe Pekwii na Vevali uya, weya novanthu ovanyingi veya nomitunga novimuti, vatumwa nononkhalamutwe mbovanakwa, novahoneki vovitumino, novakulu votyilongo.+ 44 Omupakuli wevepopila oku mavatalela, weveti: “Ou namahipi vala ombesu, oe yatyo, mukwatei amumuyungu umwe nawa ahaye.” 45 Ngwe yee vala, aviuku no pu Sesusi, ati: “Iyaa Lambii!”* Pahe emuhipi ombesu. 46 Ngwe pahe avaumbuka, avakwate Sesusi avemukutu. 47 Mahi, omulongwa umwe ankho utai ngo opo, apolo omutunga atipula-ko okutwi kwomupika womunene-nakwa.+ 48 Sesusi apopila ovaunyingi ati: “Oityi mweila tyamaneka ñgaa omitunga novimuti, mulinga ngoti mweya okukwata otyimphulu?+ 49 Ononthiki ambuho apa ankho hina onwe mondywo ya Huku otyo ndyilongesa,+ etyi mwahankhwatele? Tyitupu tyimwe, etyi otyo Ovihonekwa viapopile.”+
50 Ngwe aveho avemusi-po, avakahomboka.+ 51 Omukwendye umwe ankho umundindi vala, welihika vala otyinyanga tyolinyu kolutu, alandula Sesusi, avahande okumukwata, 52 akahomboka otyinyanga tyae etyisi-po, aende vala mundindi.*
53 Pahe avatwala Sesusi komunene-nakwa,+ ononkhalamutwe ambuho mbovanakwa, aveho novakulu novahoneki vovitumino aveliongiya.+ 54 Mahi Petulu alandula-mo, evekalela kokule, emulandula umwe avekehika mepata liomunene-nakwa; apumphama no vokuundapa-mo, otyo aunguluka peiko.+ 55 Pahe atyiti nononkhalamutwe mbovanakwa no Vombonge Onene aiho, avahimbika okwovola ovanthu mavatendeleya Sesusi, opo vetyivile okumwiipaa, mahi avahavasi nawike.+ 56 Ovanyingi ankho veli nokumutendeleya,+ mahi evi vapopia ankho kavielifwile. 57 Pahe apakatuka vali vamwe ankho vemutendeleya avati: 58 “Onthwe twemwiva tyina apopia, wati: ‘Ondywo ya Huku yatungwa nomankhanya ovanthu ndyiihanya-po, andyitungu onkhwavo ononthiki ononthatu, yahahatungilwe nomankhanya ovanthu.’”+ 59 Mahi no otyo umwe vapopia ankho katyelikwatele.
60 Omunene-nakwa atalama pokati kavo apulu Sesusi ati: “Kupopi natyike? Kutyiivite okuti ovanthu ava ove veli nokupopia?”+ 61 Mahi ngwe ahapopi natyike, ahakumbulula umwe na katutu vala.+ Omunene-nakwa awane vali, emupulu ati: “Ove, ove umwe Kilisitu, Omona wa Huku Omunene?” 62 Sesusi ati: “Ame umwe; ove mokamona Omona womulume+ upumphi kokulio,+ kokuvoko kwokwapama, uya weendela kombanda yomakaka.”+ 63 Pahe omunene-nakwa atandula umwe ovikutu viae, ati: “Ñgaa nkhele tyahanda vali onombangi etyi?+ 64 Pahe mwemwiiva omutomba ena-o. Oityi onwe mumusokela?”* Aveho avati aipawe.+ 65 Vamwe avahimbika okumunthila omate,+ avemuhiki motyipala, otyo vemuveta nonosoko, otyo vemupopia vati: “Pahe tapesa!” Avemuvete nomalukuhi motyipala, omafwalali ombonge aemutyindi-po.+
66 Pahe ngwe Petulu uli mombwelo mepata liombonge, omuhikwena umwe omulingilili womunene-nakwa eya.+ 67 Etyi amona Petulu uli mepata uunguluka* emutale ati: “Noove ankho muna omu Nasalee, Sesusi.” 68 Ngwe aanye, ati: “Ame himwii, neetyi uli nokupopia ame hityii,” aende no kombundi.* 69 Etyi omuhikwena omulingilili emumono vali oko aya nako, apopila ava ankho vetai navo, ati: “Omukwavo oyou.” 70 Aanye ñgoo vali. Etyi pakala vali katutu, vamwe vena-vo navo avapopi Petulu avati: “Otyili umwe noove ankho muna-vo, elaka liove liivala-le, ove umu Ngalileya.” 71 Pahe ahimbika okulihinga, aane ati: “Ame omulume oo muli nokupopia himwii!” 72 Kuna ekwandambolo lipopia lya vali,+ Petulu ahinangela etyi Sesusi emutile: “Ekwandambolo kalikehika kokupopia tuvali, ove mondyanye tutatu.”+ Otyo atyimwihama unene, ahimbika okulila.