Etyi Tyahonekwa na Luka
14 Nthiki imwe vali Motyasapalo, aende akalia meumbo lya umwe onkhalamutwe yova Faliseu, ovanthu ankho veli vala nokumulava. 2 Tala! Ankho pena omulume umwe uli komutwe wae una ouvela umumitisa omavoko novikalo.* 3 Sesusi pahe apulu ovanongo Kovitumino nova Faliseu eveti: “Okuhakula Motyasapalo, tyaviuka ine tyapenga?”+ 4 Ovo avahapopi, avati vala filuu. Ngwe ayambeka okuvoko kwae komulume oo emuhakula, emuti enda. 5 Pahe evepulu ati: “Onwe ñgaa ine omona wenyi utokela metoto+ Motyasapalo kamumupolo-mo, hamwe ongombe yove aitokela metoto, kamwipolo-mo?”+ 6 Okukumbulula otyo apula, avehetyivili.
7 Etyi atala vokwakongwa veli vala nokulikoyela ponomphangu mbovanene vatyo,+ evepopila omuhe* umwe ati: 8 “Tyina wamakongwa potyipito tya umwe unepa, wehelikoyele ponomphangu mbovanene vatyo ngapo upumphama.+ Ove kutyii hamwe pena-le ou wakongwa omunene vali kwoove. 9 Mokati vala ñgaa wemukonga uya ukuti, ‘Apa katuka-po papumphame ou.’ Opo pahe matyikukundisa umwe, tyina pahe ukapumphama pohi. 10 Tyina wamakongwa, hahe upumphame vala pohi, mwene ou wekukonga tyina ameya ngae ukuti, ‘Panga liange, endyu upumphame apa paya vali peulu.’ Opo pahe monkhimana, monkhimanena umwe momaiho a vakwenyi aveho mwakongwa navo.+ 11 Mokonda aveho velipaka-ko vakakondolwa pohi, ava velipaka koututu vakapakwa kounene.”+
12 Pahe apopila vali ou wokwemukonga ati: “Tyina wateleka okulia kwo kongulohi, ondalelo, wahakonge omapanga ove, hamwe ovava mulikwai navo, nombunga yove, naava mwelitungaila navo ovahona. Mokonda ovo navo haa mavekukongo, atyilingi vala ngatyina vekufeta etyi wevelingile. 13 Hahe utie tyina ulinga otyipito, okongo ovahepi, no vokuteñgina, ovilema, ovamphoki,+ 14 matyikupe vali ehambu, mokonda ovo vetupu etyi mavekukondolela. Ondyambi yove ukeipewa petutilo+ lionondingaviwa.”
15 Umwe ankho uli ngo opo nae wakongwa, etyi eiva ovipuka ovio viatolwa, emuti: “Ahambukwe ou makalia* Mouhamba wa Huku.”
16 Sesusi emuti: “Kwali omulume umwe ankho walinga otyipito tyimwe otyinene,+ akongo ovanthu ovanyingi. 17 Tyina vati pokulia, atumu omupika wae akapopile vokwakongwa okuti: ‘Vakwe endywei, ovipuka aviho viapia-le.’ 18 Mahi aveho avatataisa vala.+ Umwe ati: ‘Ame ndyina epia nalanda, nkhee nahanda okukelitala; himetyivili-ale okuya oko.’ 19 Ou omukwavo ati: ‘Ame nalanda onohove, onokanga* ononthano, nkhele ndyikembutala; himetyivili-ale okuya oko.’+ 20 Ou omukwavo vali ati: ‘Ame nanepa vala ononthiki ombu, himetyivili-ale okuya oko.’ 21 Omupika eya apopila mwene weumbo ovio atolailwa. Mwene weumbo atyimunumanesa, atolela omupika wae ati: ‘Enda kanyauka, enda momatapalo omo, no monondyila omo mepunda-umbo, kapole ovahepi, no vokuteñgina, ovilema, novamphoki.’ 22 Pakakala, omupika weya wati: ‘Etyi watuma tyalingwa tatekulu, mahi nkhele ondywo yakamba ovanthu.’ 23 Mwene weumbo atolela omupika ati: ‘Enda momatapalo omo, no monondyila omo, veeta-ko veye na muno, veye ondywo yange iyule.+ 24 Ame ndyimutolela umwe, povanthu vana vokwakongelwe nawike mamakela kokulia kwange.’”+
25 Ankho waenda novanthu ovanyingi, pahe atale movauyingi eveti: 26 “Ine omunthu uya kwaame, mahi ahayale* ovohe na ina, ahayale omukai wae, nomona wae, nondenge yae nomukulu wae, nomphange yae, ahayale umwe nomwenyo wae,*+ oo kalingi omulongwa wange.+ 27 Ou wehelityindila omuti wae wemone* andandula, oo kalingi omulongwa wange.+ 28 Nkhele sokei vala, okuti pena ou uti tyina ahanda okutunga ondywo, utunga vala, nkhele kapumphama-vo atale ankho meitungu aipu? 29 Ine kalingi ngootyo, mahimbika-ko vala okutunga elisesu mahi eheivili okwiitunga aipu, ovanthu aveho veitala avemuyolo, 30 avati: ‘Omunthu ou wahimbikile umwe okutunga mahi ketyivilile okwiimanuhula.’ 31 Okuti kuna ohamba yenda vala kovilwa, nkhele ayahapakailwa-mo-vo itale ine omafwalali 10.000 atuuka, tyitavela okukalwisa ohamba ina omafwalali 20.000? 32 Ine utala omafwalali oo kaehi, kametyivili, utuma-ko ovatumwa-ndaka tyina nkhele mukwavo eli kokule oko, avatomphola vala vahonye. 33 Noonwe otyipuka tyike, kalei tyityii okuti ou wahasi-po* tyae atyiho, kalingi omulongwa wange.+
34 “Mwene omongwa ukahi umwe nawa. Mahi ine uhava, upepeswa vali natyi?+ 35 Opo kautavela-le vali, nii okuuhinga meheke, nii okuulinga ombumbi. Ovanthu vekeuuvahi vala. Una omatwi okutehela, atehelele.”+