Etyi Tyahonekwa na Swau
5 Etyi pakala, ova Sundaa avalingi otyipito+ ko Selusalei, Sesusi ngako alondeka nako. 2 Oko ko Selusalei, ankho kuna etangi limwe lili Kombundi+ Yonongi, litiwa Mbetesata mo Hembeleu, lili mokati kovimato vina omuvanda pokati. 3 Momuvanda omo ankho mweyula ovanthu, ovavei, novamphoki, no vokwalemana, valemana ovikalo nomankhanya. 4* —— 5 Mahi pali omulume umwe ankho ukalela vala okuvela, wapanga natyo omanima 38. 6 Sesusi okutala omulume oo ulangi, etyi emutala wapanga-le natyo omanima nomanima, emupulu ati: “Wahanda uveluke?”+ 7 Omuvei ati: “Tatekulu, ndyitupu nawike umphaka metangi tyina omaande amelitaha-taha, tyina nahanda okunyingila-mo vakwetu vanthintha-po vala.” 8 Sesusi emuti: “Katuka! Pola-po otyiyalo tyove* enda.”+ 9 Omulume popilwee vala ngootyo, apolo-po otyiyalo tyae ahimbika okweenda.
Onthiki oyo ankho Otyasapalo. 10 Ava ova Sundaa avapopila omulume wokwahakulwa avati: “Hono Otyasapalo, wahatyinde otyiyalo* katyilingwa.”+ 11 Ngwe evekumbulula ati: “Wokwanthyakula wati: ‘Pola-po otyiyalo tyove,* enda.’” 12 Avemupulu avati: “Olie omulume watyo oo wati: ‘Pola-po otyiyalo tyove, enda’?” 13 Ngwe ankho wahakulwa vala, wemuhakula kemwii, apa ankho Sesusi akalela kapamoneka mokonda ankho ovanthu valinga ovanyingi.
14 Pahe Sesusi uvasa omulume oo, uli mondywo ya Huku, emuti: “Tala, waveluka. Wahalinge vali ononkhali, opo wahamono vali otyinene tyapona pweetyi wali.” 15 Omulume oo aende akapopila ova Sundaa ati wanthyakula naina o Sesusi. 16 Otyo ankho ova Sundaa vayevela Sesusi, okwalinga ovipuka ovio Motyasapalo. 17 Ngwe evepopila ati: “Tate no pahe uundapa, naame ndyili nokuundapa.”+ 18 Pahe ankho ova Sundaa vahanda umwe okumwiipaa, mokonda ankho wati oe uundapa Motyasapalo oe uti Huku o He,+ ulipaka kokulifwa na Huku.+
19 Mahi Sesusi evepopila ati: “Ndyimupopile umwe otyili, Omona kalingi natyike kohalwae, ulinga vala etyi amona ku He, etyi He alinga.+ Aviho He alinga, ovio yatyo, Nomona ovio alinga. 20 He uhole Omona wae,+ umulekesa umwe ovipuka aviho alinga, memulekesa ovilinga ovinene vali viapona pu evi, pahe muhuve umwe.+ 21 Omona upa vala omwenyo ou ahanda okuupa,+ ngeetyi He apindula-po vokwankhia evepe omwenyo.+ 22 He kaongela omphela nawike, mahi wapa Omona+ ovilinga aviho viokukoya onomphela, 23 opo aveho vape omunkhima Omona ngeetyi ngwe apa omunkhima He. Ou wahankhimaneka Omona watumwa na He, o He yatyo ahankhimanekele.+ 24 Ndyimutolele umwe, ou utehelela ondaka yange, etavela Ou wanthuma, una omwenyo wahapu;+ oo kai vali momphela, wayovoka mononkhia weya momwenyo.+
25 “Ame ndyimupopila okuti, oola ili nokuhika-po, mahi yehika-po-ale, oola vokwankhia mavekeiva ondaka Yomona wa Huku, ava vatehelela umwe nawa avamono omwenyo. 26 Mokonda ngeetyi He ena omwenyo mwe,*+ wetyipa Omona, nae akale nomwenyo mwe.+ 27 Etyi tyokuvitula onomphela+ oe utyii wetyipewa mokonda Omona womulume.+ 28 Etyi tyehemuhuvisei, mwene oola ili nokuyapo, oola aveho veli momalangalo ahinangelwa, mavekeiva ondaka yae+ 29 avatundu-mo, ava valingaile oviwa, avatutila vakamone omwenyo, ava ankho vakalela vala okulinga ovivi, avatutila vaongelwe omphela.+ 30 Ame hilingi otyipuka natyike ko halwange. Etyi ndyiiva tyapopiwa, otyo ndyeendeka onomphela,+ ngwe onomphela ame ndyikoya mbuviuka, mokonda hilingi etyi mwene ame nahanda, ndyilinga etyi ou wanthuma ahanda.+
31 “Ine ame, ame mwene ndyilipopia etyi ndyilinga, opo etyi ndyipopia hatyili-ko.+ 32 Kuna mwene ou upopia evi ndyilinga, ame ndyityii okuti etyi apopia ndyilinga, otyili.+ 33 Onwe mwatumine ovanthu ku Swau, ame ndyityii okuti etyi apopile ame ndyilinga, otyili.+ 34 Ame hitavela evi ovanthu vapopia, mahi ndyipopia tupu ovipuka ovio, nahanda onwe muhupe. 35 Omulume oo wali otyimimi tyatema, otyimimi tyokwaliaima, onwe mwahambukilwe unene etyi mwakala motyimimi tyae, mbili tyahakalele ehimbwe.+ 36 Mahi ame ndyina ombangi yange, ombangi onene vali yapona Swau, mokonda ovilinga Tate anthuma ovio umwe ndyilinga, ovilinga ovio mwene vipopia okuti natumwa na Tate.+ 37 Tate wanthuma, nae mwene ombangi yange.+ Onwe mwati vala amweheivile ondaka yae, amwahamwene etyi ekahi,+ 38 ondaka yae mwoonwe kaikala-mo, mokonda onwe ou atuma kamumutavela.
39 “Onwe mwovola Movihonekwa,+ mahi tyimutwala-mo okwati hamwe ovio vimupa omwenyo wahapu; ngwe ovio* umwe vimupa oumbangi weetyi ame ndyilinga.”+ 40 Otyo soka, kamuhande okuya no kwaame+ mukamone omwenyo. 41 Ame etyi tyokunkhimanekwa novanthu hatyo nahanda, 42 ame ndyimwii umwe nawa, etyi tyokuhole Huku ha tyenyi. 43 Ame neya tupu ñgaa o Tate, mahi onwe kamwenthavelele. Mahi soka ine kweile umwe weya vala kohalwae, oo ñgeno mwemutavela. 44 Mahi pahe, mamunthavela ñgenia-le mutyihole tyokulipa omunkhima poyenyi, mwahaovola omunkhima utunda ku Huku?+ 45 Mwahatiei hamwe ame mandyikemuti muvelwa onombei ku Tate; muna-le ou umuvela onombei, Mwisesi,+ ou onwe mwapamena. 46 Mahi ngwe, no tya Mwisesi, ine mwetyitavelele ñgeno naame mwenthavela, mokonda Mwisesi ame apopile.+ 47 Mahi pahe ine kamutavela etyi ahoneka, opo okuti mamutavela etyi ame ndyipopia?”