Wangeela Yohaannis
20 Maariyaam ishiin Magdalaa guyyaa jalqabaa torban sanaatti ganama barii utuu lafti hin ifin, gara awwaalichaa* dhuftee+ dhagichi awwaalicha* irraa kaafamuu isaa argite.+ 2 Kanaafuu, gara Simoon Pheexirosii fi barataa kan biraa isa Yesuus jaallatu+ sanaatti fiigdee dhuftee, “Gooftaa awwaalicha keessaa fudhataniiru;+ eessa akka isa kaaʼanis hin beeknu” isaaniin jette.
3 Kanaafuu, Pheexirosii fi barataa inni kan biraan gara awwaalichaa dhaquuf kaʼan. 4 Lamaan isaanii waliin fiiguu jalqaban; taʼus, barataan inni kan biraan saffisaan fiigee Pheexirosiin dursee jalqaba awwaalicha bira gaʼe. 5 Gad jedhee yommuu ilaalus huccuun quncee talbaa irraa tolfame sun achi taaʼee arge;+ gara keessaatti garuu hin seenne. 6 Achiis Simoon Pheexiros isa duukaa buʼee dhufee awwaalicha keessa seene. Huccuu quncee talbaa irraa tolfame sanas achumatti arge. 7 Huccuun mataa isaa irra ture garuu kophaatti maramee iddoo tokko taaʼee ture malee, huccuu inni itti kafaname kaanii wajjin hin turre. 8 Barataan inni kan biraan jalqaba bakka awwaalichaa gaʼes gara keessaatti ni seene; argees ni amane. 9 Sababiin isaas, isaan wanta Kitaabonni Qulqulluun inni duʼaa kaʼuu akka qabu dubbatan amma iyyuu hin hubanne turan.+ 10 Kanaafuu, barattoonni kun gara mana mana isaaniitti deebiʼan.
11 Maariyaam garuu awwaalicha bira dhaabbattee boossi turte. Utuma booʼaa jirtuus, awwaalicha keessa ilaaluuf gad jette; 12 achiis maleekonni uffata adii uffatan lama bakka reeffi Yesuus kaaʼamee ture, tokko karaa mataa isaa, tokko immoo karaa miila isaa taaʼanii argite.+ 13 Isaanis, “Dubartii nana, maaliif boossa?” ishiidhaan jedhan. Ishiinis, “Gooftaa koo fudhataniiru; eessa akka isa kaaʼanis hin beeku” isaaniin jette. 14 Erga kana dubbattee booda, duubatti garagaltee Yesuus achi dhaabbachuu isaa argite; haa taʼu malee ishiin inni Yesuus taʼuu isaa hin hubanne.+ 15 Yesuusis, “Dubartii nana, maaliif boossa? Eenyuun barbaadda?” ishiidhaan jedhe. Ishiinis nama biqiltuu kunuunsu waan ishiitti fakkaateef, “Yaa gooftaa, situ fudhate yoo taʼe, akkan isa fudhadhuuf eessa akka isa keesse natti himi” isaan jette. 16 Yeroo kanatti Yesuus, “Maariyaam!” ishiidhaan jedhe. Ishiinis isatti garagaltee, Afaan Ibrootaatiin, “Rabboonii!” (hiikni isaa “Barsiisaa!” jechuu dha) isaan jette. 17 Yesuusis, “Ani amma iyyuu gara Abbaatti waanan ol hin baaneef, jabeessitee na hin qabin. Kanaa mannaa dhaqiitii obboloota kootiin,+ ‘Ani gara Abbaa koo+ fi gara Abbaa keessanitti, gara Waaqa koo+ fi gara Waaqa keessanitti ol nan baʼa’ jedhii isaanitti himi” ishiidhaan jedhe. 18 Maariyaam ishiin Magdalaa dhuftee, “Ani Gooftaa argeera!” jettee oduu kana barattootatti himte. Wanta inni ishiidhaan jedhes isaanitti himte.+
19 Guyyaa jalqabaa torban sanaa galgala, barattoonni Yihudoota waan sodaataniif balbala cufatanii utuu taaʼaa jiranii, Yesuus dhufee gidduu isaanii dhaabbatee, “Nagaan isiniif haa taʼu” isaaniin jedhe.+ 20 Erga kana jedhee booda, harka isaa fi cinaacha isaa isaanitti argisiise.+ Barattoonnis Gooftaa arguu isaaniitti baayʼee gammadan.+ 21 Yesuus ammas, “Nagaan isiniif haa taʼu.+ Akkuma Abbaan ana erge,+ anis isin nan erga”+ isaaniin jedhe. 22 Erga kana jedhee boodas hafuura isaanitti baafatee akkana isaaniin jedhe: “Hafuura qulqulluu fudhadhaa.+ 23 Isin cubbuu nama kamii iyyuu yoo isaaf dhiistan ni dhiifamaaf; cubbuu isaa yoo dhiisuufii baattan garuu, cubbuun isaa isumaa wajjin jiraata.”
24 Toomaas+ inni warra Kudha Lamaan keessaa tokko taʼee fi Didimoos jedhamu garuu, yommuu Yesuus dhufetti isaanii wajjin hin turre. 25 Kanaafuu barattoonni kaan, “Nuti Gooftaa argineerra!” jedhanii itti himan. Inni garuu, “Harka isaa bakka* mismaarri itti rukutame yoon arge, quba koos bakka mismaarri itti rukutame sana keessa yoon galche, harka koos cinaacha isaa keessa yoon galche malee+ ani matumaa hin amanu” isaaniin jedhe.
26 Guyyaa saddeet booda ammas barattoonni isaa mana keessa turan; yeroo kanatti Toomaasis isaanii wajjin ture. Balballi hundi cufamaa taʼus, Yesuus dhufee isaan gidduu dhaabbatee, “Nagaan isiniif haa taʼu” jedhe.+ 27 Achiis Toomaasiin, “Quba kee as keessa galchi, harka koo ilaali; harka kee fidiitii cinaacha koo keessa galchi; shakkuu kee* dhiisiitii amani” jedhe. 28 Toomaasis deebisee, “Gooftaa koo, Waaqa koo!” isaan jedhe. 29 Yesuusis, “Ati waan na argiteef amantee? Warri utuu hin argin amanan gammadoo dha” isaan jedhe.
30 Yesuus dinqiiwwan maraa kitaabaa kana keessatti hin barreeffamne kan biroo hedduus barattoota isaa duratti raawwateera.+ 31 Haa taʼu malee wantoonni kun kan barreeffaman, Yesuus dhuguma Kiristoos Ilma Waaqayyoo taʼuu isaa akka amantaniif, amantaniis karaa maqaa isaa jireenya akka argattaniifi.+