Wangeela Luqaas
16 Achiis Yesuus barattoota isaatiin akkana jedhe: “Namni sooressi tokko bulchaa* tokko qaba ture; bulchaan sun qabeenya isaa jalaa bittinneessaa akka jiru itti himame. 2 Kanaafuu, inni isa waamee, ‘Wanti ani waaʼee kee dhagaʼu kun maali dha? Kana booda ati manicha bulchuu waan hin dandeenyeef, galmee herregaa ittiin hojjechaa turte naaf kenni’ isaan jedhe. 3 Bulchaan sunis garaa isaatti akkana jedhee yaade: ‘Gooftaan koo hojii koo irraa na ariʼuuf jedha; egaa maal gochuu naa wayya? Qotuuf humna hin qabu; kadhachuu immoo nan qaanaʼa. 4 Egaa yommuun hojii koo irraa ariʼamu namoonni mana isaaniitti akka na simataniif waanan godhu anuu beeka.’ 5 Achiis namoota gooftaa isaa irraa liqeeffatan tokko tokkoon ofitti waamee, isa jalqabaatiin, ‘Gooftaan koo liqii hammamii si irraa qaba?’ jedhe. 6 Namichis deebisee, ‘Zayitii ejersaa safartuu* 100’ jedhe. Innis, ‘Waraqaa walii galtee kee hoodhu, taaʼiitii dafii 50 jedhii barreessi’ isaan jedhe. 7 Achiis isa tokkoon, ‘Ati hoo hammam liqeeffatte?’ jedhe. Namichis, ‘Qamadii safartuu guguddaa 100’* jedhe. Innis, ‘Waraqaa walii galtee kee hoodhu, 80 jedhii barreessi’ isaan jedhe. 8 Gooftaan isaas bulchaan kun jalʼaa yoo taʼe iyyuu, ogummaadhaan* tarkaanfii waan fudhateef isa jaje; ilmaan sirna* kanaa walitti dhufeenya dhaloota yeroo isaaniitti argamuu wajjin qabaniin ilmaan ifaa+ caalaa ogeeyyii dha.
9 “Ani isiniin nan jedha, yommuu qabeenyi kun dhumu isaan bakka jireenyaa bara baraatti akka isin simataniif,+ qabeenya jalʼinaatiin ofii keessaniif michoota horadhaa.+ 10 Namni wanta xinnoo irratti amanamaa taʼe, wanta hedduu irrattis amanamaa taʼa; namni wanta xinnoo irratti amanamaa hin taane, wanta hedduu irrattis amanamaa hin taʼu. 11 Kanaafuu, qabeenya jalʼinaa wajjin haala wal qabateen yoo amanamoo taʼuu baattan, qabeenya isa dhugaa eenyutu amanee isinitti kenna ree? 12 Wanta kan nama biraa taʼee wajjin haala wal qabateen yoo amanamoo taʼuu baattan, wanta isiniif qophaaʼe eenyutu isiniif kenna?+ 13 Tajaajilaan gooftolii lamaaf garbicha taʼuu dandaʼu hin jiru; isa tokko jibbee isa kan biraa jaallata; yookiin isa tokkotti maxxanee isa kan biraa tuffata. Waaqayyoo fi qabeenyaaf garboota taʼuu hin dandeessan.”+
14 Yeroo kanatti Fariisonni maallaqa jaallatan wanta kana hunda dhagaʼaa waan turaniif isatti qoosuu jalqaban.+ 15 Kanaafuu, akkana isaaniin jedhe: “Isin namoota duratti qajeelota akka taatan dubbattu,+ Waaqayyo garuu garaa keessan beeka.+ Sababiin isaas, wanti namoota duratti bakki guddaan kennamuuf Waaqayyo duratti jibbisiisaa dha.+
16 “Seerichii fi Raajonni hanga Yohaannisitti lallabamaa turaniiru. Yeroo sanaa jalqabee misiraachoon Mootummaa Waaqayyoo lallabamaa jira; akaakuun namootaa hundis itti galuudhaaf carraaqqii cimaa gochaa jiru.+ 17 Dhugaa dubbachuuf, Seericha keessaa sararri qubee tokko utuu hin raawwatamin hafuu mannaa, samii fi lafti utuu darbanii salphata.+
18 “Namni haadha manaa isaa hiikee kan biraa fuudhu hundi ejja raawwata; namni dubartii abbaan manaa hiike fuudhu hundis ejja raawwata.+
19 “Namichi sooressi uffata bifa dhiilgee fi uffata quncee talbaa irraa tolfame uffatu, akkasumas guyyaa guyyaadhaan jireenya qananii jiraatu tokko jira ture. 20 Haa taʼu malee, kadhattuun Alaazaar jedhamuu fi guutummaan qaama isaa madaaʼe tokko yeroo hunda karra mana namichaa dura kaaʼama ture; 21 inni wanta maaddii namicha sooressa sanaa irraa harcaʼu nyaatee quufuuf hawwa ture. Saroonni illee dhufanii madaa isaa arraabu turan. 22 Yeroo booda kadhattuun sun ni duʼe; maleekonnis fuudhanii Abrahaam cinaatti* isa geessan.
“Namichi sooressi sunis duʼee awwaalame. 23 Awwaala* keessatti utuu dhiphachaa jiruus ol jedhee yommuu ilaalu fagootti Abrahaamiin, isa cinaattis* Alaazaariin arge. 24 Kanaafuu sagalee isaa ol kaasee, ‘Yaa Abrahaam abbaa koo, garaa naa laafi; ani ibidda cimaa kana keessatti dhiphachaa waanan jiruuf, Alaazaar fiixee quba isaa bishaan keessa cuuphee arraba koo akka naaf qabbaneessu naa ergi’ jedhe. 25 Abrahaam garuu akkana jedhe: ‘Ilma koo, ati bara jireenyaa keetti wantoota gaggaarii akka argatte, Alaazaar garuu wantoonni hamaan isa irra gaʼaa akka turan yaadadhu. Amma garuu inni asitti jajjabina argachaa jira; ati immoo dhiphachaa jirta. 26 Wantoota kana hunda malees, nuyii fi isin gidduu hallayyaa guddaan tokko jira; kanaan kan kaʼes warri asii gara keessanitti ceʼuu barbaadan ceʼuu hin dandaʼan; gamaas namoonni gara keenyatti ceʼuu hin dandaʼan.’ 27 Achiis namichi akkana jedhe: ‘Akkana taanaan, yaa abbaa, Alaazaariin gara mana abbaa kootti akka ergitu sin kadhadha; 28 sababiin isaas, ani obboloota shan qaba; isaanis bakka dhiphinaa kana akka hin dhufneef, inni guutummaatti dhugaa isaaniif haa baʼu.’ 29 Abrahaam garuu, ‘Musee fi Raajota qabu; isaaniin haa dhaggeeffatan’+ jedhe. 30 Innis, ‘Hin taʼu, yaa Abrahaam abbaa koo, namni tokko duʼaa kaʼee utuu gara isaanii dhaqee yaada ni geddaratu’ jedhe. 31 Abrahaam garuu namicha sanaan, ‘Isaan Musee+ fi Raajota hin dhaggeeffatan taanaan, namni tokko utuu duʼaa kaʼee illee hin amanan’ jedhe.”