Capítulo 19

Seyamento di Israel di Dios

Vision 4—Revelacion 7:1-17

Tema: E 144.000 ta wordu seyá, i un multitud grandi ta ser mirá pará dilanti dje trono di Jehova i dilanti dje Lamchi

Tempo di cumplimento: Desde entronizacion di Cristo Jesús na 1914 te cu durante su Reino di mil aña

 1. “Ken por wanta” durante e gran dia di rabia divino?

“KEN por wanta?” (Revelacion 6:17) Sí, ken en berdad? Ora e gran dia di rabia divino ta destrui e sistema di Satanás, gobernante i pueblo di mundo por wel haci e pregunta ei. Desde nan punto di bista, e cataclismo binidero por extermina tur bida humano. Pero, esei lo sosode? Felizmente, e profeta di Dios ta dúnanos e siguranza: “Tur hende cu ta inboca e nomber di Jehova lo scapa salbo.” (Joël 2:32) Apóstol Pedro i Pablo a confirma tal echo. (Echo 2:19-21; Romano 10:13) Sí, hende cu ta inboca e nomber di Jehova Dios lo ser sobrebibiente. Ken ta eseinan? Nos por mira den e cumplimento dje sigiente vision.

 2. Pakico ta notable cu lo tin sobrebibiente dje dia di huicio di Jehova?

² Ta realmente notable cu hende por sobrebiba e dia di huicio di Jehova, pasobra un otro profeta di Dios a detayé cu e sigiente palabra: “Mira! un tempestad di bientu di Jehova, furia mes, a sali, un tormenta barriendo padilanti. Lo e remoliná riba cabez di hende malbado. E rabia ardiente di Jehova lo no hala atrás te cu e ehecuta i cumpli cu tur idea di su curazón.” (Jeremías 30:23, 24) Ta urgente pa nos dal paso pa sobrebiba e tormenta!—Proverbio 2:22; Isaías 55:6, 7; Sofonías 2:2, 3.

E cuater bientu

 3. (a) Juan a mira angel rindi cua sirbishi special? (b) Kico e “cuater bientu” a simboliza?

³ Promé cu Jehova ta los su furia, angel celestial ta rindi un sirbishi special. Juan a mira esei awor den un vision: “Despues di esei mi a mira cuater angel pará riba e cuater skina dje tera, reteniendo e cuater bientu dje tera, pa ningun bientu supla riba e tera ni riba lamá ni riba ningun palu.” (Revelacion 7:1) Kico esei ta nifica pa nos djawe? E “cuater bientu” ta un símbolo gráfico dje huicio destructivo cu ta cla pa sali riba e arreglo social malbado di mundo, riba e “lamá” trublá di humanidad perverso, i riba gobernante halzá semehante di palu halto cu ta recibi apoyo i sostén for di pueblo di mundo.—Isaías 57:20; Salmo 37:35, 36.

 4. (a) Kico e cuater angel a representa? (b) Ki efecto lo tin riba e organizacion terrenal di Satanás ora e cuater bientu ta gelós?

⁴ Sin duda, e cuater angel ta representa cuater grupo di angel cu Jehova ta usa pa tarda ehecucion di huicio te cu e tempo siñalá. Ora e angelnan ta los e bientu di rabia divino pa nan supla ne mesun tempo for di nort, zuid, oost i west, e destruccion lo ta tremendo. Esei lo parce, na escala tremendamente mayor, e uso dje cuater bientu di parti di Jehova pa plama elamita di antigua, desbaratando i exterminando nan. (Jeremías 49:36-38) Esei lo ser un tempestad di bientu gigantesco hopi mas destructivo cu e “tempestad” cu Jehova a usa pa extermina e nacion di Amón. (Amós 1:13-15) Ningun parti dje organizacion di Satanás riba tera por wanta e dia dje furia di Jehova, ora e ta vindica su soberanía pa semper hamás.—Salmo 83:15, 18; Isaías 29:5, 6.

 5. Con e profecía di Jeremías ta yúdanos comprende cu e huicio di Dios lo inclui e mundo henter?

⁵ Nos por keda sigur cu e huicio di Dios lo zuta e mundo henter? Leza di nobo e palabra di su profeta Jeremías: “Mira! un calamidad ta bai sali di nacion pa nacion, i un tempestad grandi mes lo ser lantá dje parti di mas remoto dje tera. I hende cu Jehova ta mata siguramente lo yega di ser den e dia ei desde un extremo dje tera te ne otro extremo dje tera.” (Jeremías 25:32, 33) Ta durante tal tempestad di bientu cu scuridad lo tapa mundo. Su agencianan gobernamental lo ser sagudi den destruccion. (Revelacion 6:12-14) Pero e futuro no ta scur pa tur hende. Pues, anto, Dios lo frena e bientu pe beneficio di ken?

Seyamento di esclabo di Dios

 6. Ken a bisa e angelnan wanta e cuater bientu, i esei ta permiti tempo pa haci kico?

⁶ Juan a sigi duna detaye dje manera cu algun lo ser marcá pa sobrebiba, bisando: “I mi a mira un otro angel subi for di salimento di solo, teniendo e seyo di e Dios bibo; i el a grita cu un boz fuerte ne cuater angel na ken tabata permití di haci daño ne tera i lamá, bisando: ‘No haci daño ne tera ni na lamá ni ne palunan, te despues cu nos seya esclabo di nos Dios den nan frenta.’”—Revelacion 7:2, 3.

 7. Ken realmente ta angel di cinco, i cua evidencia ta yúdanos establece su indentidad?

⁷ Aunque e no ta menciona e nomber dje angel di cinco, tur evidencia ta indica cu esei mester ta Señor Jesús glorificá. Siendo cu Jesús ta Arcángel, esei ta indicá cu e tin autoridad riba otro angel. (1 Tesalonicense 4:16; Hudas 9) E ta subi for di oost, mescos cu “rey di salimento di solo”—Jehova i su Cristo—cu ta bini pa ehecuta huicio mescos cu rey Darío i Ciro ora nan a humiya Babilonia di antigua. (Revelacion 16:12; Isaías 45:1; Jeremías 51:11; Daniel 5:31) E angel ta parce Jesús també pasobra e ta ser confiá cu seyamento di cristian ungí. (Efesio 1:13, 14) Además, ora e bientu ta ser gelós, Jesús ta esun cu ta guia ehército celestial pa ehecuta huicio riba e nacionan. (Revelacion 19:11-16) Lógicamente, anto, Jesús ta esun cu ta duna ordu pa tarda destruccion dje organizacion terrenal di Satanás te cu esclabo di Dios ta seyá.

 8. Kico ta e seyamento, i na ki tempo el a cuminza?

⁸ Kico ta tal seyamento, i ken ta esclabo di Dios? E seyamento a cuminza na Pentecoste di aña 33 EC ora e promé cristian hudío tabata ungí cu e spiritu santo. Despues, Dios a procede di yama i ungi “hende dje nacionan.” (Romano 3:29; Echo 2:1-4, 14, 32, 33; 15:14) Apóstol Pablo a skirbi tocante cristian ungí cu tin un garantía di cu nan ta “pertenece na Cristo” i a agrega cu Dios “també a pone su seyo riba nos i a dúnanos e prenda di loke ta bini, esta, e spiritu, den nos curazón.” (2 Corintio 1:21, 22; compara cu Revelacion 14:1.) Asina, ora tal esclabo ta ser adoptá como yiu spiritual di Dios, nan ta recibi di antemano un prenda di nan herencia celestial—un seyo, of promesa. (2 Corintio 5:1, 5; Efesio 1:10, 11) Anto nan por bisa: “E spiritu mes ta duna testimonio cu nos spiritu di cu nos ta yiu di Dios. Pues, anto, si nos ta yiu, nos també ta heredero: heredero en berdad di Dios, pero co-heredero cu Cristo, con tal cu nos ta sufri hunto pa nos també ser glorificá hunto.”—Romano 8:15-17.

 9. (a) Ki perseverancia ta necesario di parti dje resto di yiu di Dios engendrá pa spiritu? (b) Pa cuanto tempo prueba dje ungínan lo sigi?

⁹ “Con tal cu nos ta sufri hunto”—kico esei kier men? Pa nan recibi e corona di bida, cristian ungí tin cu wanta, persevera, kedando fiel te na morto. (Revelacion 2:10) Esei no ta un asunto di ‘una bez salbá semper salbá.’ (Mateo 10:22; Lucas 13:24) Mas bien, nan ta ser consehá: “Haci lo sumo posibel pa boso haci sigur pa boso mes e yamamento i scogimento di boso.” Mescos cu apóstol Pablo, pa caba nan mester por bisa: “Mi a lucha e bon lucha, mi a corre e carreda te na fin, mi a warda e fe.” (2 Pedro 1:10, 11; 2 Timoteo 4:7, 8) Pues, aki riba tera e prueba i seftamento dje resto di yiu di Dios engendrá pa spiritu tin cu sigi te cu Jesús i angel compañé di dje a marca firmemente nan tur ‘den nan frenta’ cu e seyo, indentificando nan conclusivamente, innengablemente, como “esclabo di nos Dios” probá i fiel. Asina, e seyo ta bira un marca permanente. Evidentemente, ora e cuater bientu dje tribulacion ta wordu gelós, tur Israel spiritual lo a ser seyá na moda final, aunque poco di nan ta keda na bida den carni. (Mateo 24:13; Revelacion 19:7) E cantidad total di miembro lo ser completo!—Romano 11:25, 26.

Cuanto ta wordu seyá?

10. (a) Cua texto ta indica cu e cantidad di esnan seyá ta limitá? (b) Cuanto ta e cantidad total seyá, i con nan ta ser mencioná?

¹⁰ Jesús a bisa esnan den fila pa wordu seyá: “No tene miedu, trupa chikito, pasobra boso Tata a aproba di duna boso e reino.” (Lucas 12:32) Otro texto, tal como Revelacion 6:11 i Romano 11:25, ta indica cu e cantidad dje trupa chikito en berdad ta limitá i, realmente, predeterminá. E sigiente palabra di Juan ta confirma esei: “I mi a tende e cantidad di esnan cu tabata seyá, cient’i cuarent’i cuater mil, seyá di tur tribu di yiu di Israel: Dje tribu di Hudá diesdos mil seyá; dje tribu di Rubén diesdos mil; dje tribu di Gad diesdos mil; dje tribu di Aser diesdos mil; dje tribu di Neftalí diesdos mil; dje tribu di Manasés diesdos mil; dje tribu di Simeón diesdos mil; dje tribu di Leví diesdos mil; dje tribu di Isacar diesdos mil; dje tribu di Zabulón diesdos mil; dje tribu di Josef diesdos mil; dje tribu di Benjamín diesdos mil seyá.”—Revelacion 7:4-8.

11. (a) Pakico e lista dje 12 tribu no por aplica na Israel literal den carni? (b) Pakico Revelacion ta menciona e 12 tribu? (c) Pakico no tin un tribu exclusivamente real of sacerdotal den e Israel di Dios?

¹¹ Esei no por ta un referencia na Israel carnal mes? No, pasobra Revelacion 7:4-8 no ta sigi e lista común di tribu. (Número 1:17, 47) Claramente, e lista ei no tin e propósito di identifica hudío carnal segun nan tribu sino ta pa mustra un estructura similar pe organizacion di Israel spiritual. Esei ta balanzá. Tin exactamente 144.000 miembro den e nacion nobo—12.000 di cada 12 tribu. Ningun tribu den Israel di Dios ta exclusivamente real of sacerdotal. E nacion henter ta reina como rey, i e nacion henter ta sirbi como sacerdote.—Galatio 6:16; Revelacion 20:4, 6.

12. Pakico ta apropiado pe 24 anciano canta dilanti dje Lamchi e palabra di Revelacion 5:9, 10?

¹² Aunque hudío natural i disípel di hudío tabata duná e promé oportunidad pa ser escogí como Israel spiritual, un minoría dje nacionan so a acepta. P’sei, Jehova Dios a extende e invitacion na gentil. (Juan 1:10-13; Echo 2:4, 7-11; Romano 11:7) Como den e caso di efesio cu na antes tabata “alehá for dje estado di Israel,” awor hende no hudío por ta seyá cu e spiritu di Dios i bira parti dje congregacion di cristian ungí. (Efesio 2:11-13; 3:5, 6; Echo 15:14) Pues, ta apropiado pe 24 anciano canta dilanti dje Lamchi: “Cu bo sanger bo a cumpra hende pa Dios for di tur tribu i lenga i pueblo i nacion, i bo a hácinan ser un reino i sacerdote pa nos Dios, i nan lo reina como rey riba e tera.”—Revelacion 5:9, 10.

13. Pakico Santiago, mitá ruman di Jesús, por a dirigi su carta correctamente ne “diesdos tribu cu ta plamá na tur parti”?

¹³ E congregacion cristian ta “un raza escogí, un sacerdocio real, un nacion santo.” (1 Pedro 2:9) Reemplazando Israel natural como e nacion di Dios, e ta bira Israel nobo cu ta “realmente ‘Israel.’” (Romano 9:6-8; Mateo 21:43)a P’sei, tabata mashá correcto pa Santiago, mitá ruman di Jesús, dirigi su carta pastoral “ne diesdos tribu cu ta plamá na tur parti,” es decir, dirigié ne congregacion mundial di cristian ungí cu ne tempo ei tabata un total di 144.000.—Santiago 1:1.

Israel di Dios djawe

14. Kico ta mustra cu Testigo di Jehova consistentemente a kere cu e 144.000 ta e cantidad literal di esnan componiendo Israel spiritual?

¹⁴ Interesantemente, Charles T. Russell a reconoce cu e 144.000 ta e cantidad literal di hende cu ta compone Israel spiritual. Den e buki na inglés E creacion nobo, Volumen VI di Estudio den e Scritura (na inglés) publicá na 1904, el a skirbi: “Nos tin tur motibo pa kere cu e cantidad definitivo i fiho di esnan eligí [e ungínan escogí] ta loke ta ser mencioná varios bez den Revelacion (7:4; 14:1); esta, 144.000 ‘cumprá for di den humanidad.’” E buki (na inglés) Luz, Volumen I, cu Studiante di Bijbel a publicá na 1930, també a bisa: “E 144.000 miembro dje cuerpo di Cristo ta ser mustrá reuní asina como scogí i ungí, of seyá.” Testigo di Jehova ta consistente teniendo e punto di bista cu 144.000 cristian ungí literal ta compone Israel spiritual.

15. Net promé cu e dia di Señor, studiante sincero di Bijbel a kere cu hudío natural lo disfruta di kico despues di fin di tempo gentil?

¹⁵ No obstante, Israel natural djawe no ta merece algun fabor special? Poco promé cu cuminzamento dje dia di Señor, ora studiante sincero di Bijbel tabata descubri di nobo hopi berdad básico dje Palabra di Dios, nan a kere cu ora e tempo gentil termina, hudío atrobé lo disfruta di un posicion privilegiá dilanti Dios. P’sei, e buki na inglés E tempo a yega cerca di C. T. Russell (Volumen II di Estudio den e Scritura), publicá na 1889, a aplica Jeremías 31:29-34 na hudío natural, i a comenta: “E mundo ta testigo di cu e castigo di Israel bao di dominio di gentil tabata continuo desde [607] PEC, cu e ta sigi ainda, i cu no tin motibo pa spera nan restoracion nacional promé cu 1914 EC, e límite di nan ‘siete tempo’—2520 aña.” A parce cu hudío ne tempo ei lo experimenta un restoracion nacional, i tal prospecto a parce di bira mas briyante na 1917, ora e Declaracion di Balfour a priminti apoyo di Inglaterra pa haci Palestina un patria nacional pa hudío.

16. Testigo di Jehova a haci cua esfuerzo pa alcanza hudío natural cu e mensahe cristian, i cu ki resultado?

¹⁶ Despues dje promé gera mundial, Palestina a bira un territorio bao di mandato di Inglaterra, i e camina a habri pa hopi hudío bolbe na Palestina. Na 1948 e estado político di Israel a nace. Esei a indica cu hudío por a recibi bendicion divino? Pa hopi aña, Testigo di Jehova a kere esei. P‘sei, na 1925 nan a publica un buki di 128 bladji na inglés, titulá Consuelo pa hudío. Na 1929 nan a publica un buki bonita di 360 bladji na inglés, titulá Bida, skirbí pa atrae hudío i tratando també cu e buki bíblico di Job. Hopi esfuerzo tabata hací, specialmente den e stad di New York, pa alcanza hudío cu e mensahe mesiánico. Felizmente, algun hudío a acepté, pero hudío en general, mescos cu nan antepasado dje promé siglo, a rechaza evidencia dje presencia di Mesías.

17, 18. Esclabo di Dios riba tera a yega di comprende kico tocante e pacto nobo i profecía di restoracion den e Bijbel?

¹⁷ A keda bisto cu hudío, como un pueblo i como un nacion, no tabata Israel mencioná den Revelacion 7:4-8 ni den otro profecía bíblico relacioná cu e dia di Señor. Sigiendo nan tradicion, hudío a sigi evita uso dje nomber divino. (Mateo 15:1-3, 7-9) Den un splicacion di Jeremías 31:31-34, e buki na inglés titulá Jehova cu Testigo di Jehova a publicá na 1934, a bisa conclusivamente: “E pacto nobo no tin nada cu ber cu desendiente natural di Israel i cu humanidad en general, sino . . . ta limitá na Israel spiritual.” Profecía bíblico tocante restoracion no ta relacioná ni cu hudío natural ni cu Israel político, locual ta un miembro di Naciones Unidas i ta un parti di mundo cu Jesús a menciona den Juan 14:19, 30 i 18:36.

¹⁸ Na 1931 esclabo di Dios riba tera a recibi cu gran alegría e nomber Testigo di Jehova. Cu tur nan curazón nan tabata di acuerdo cu Salmo 97:11: “Luz mes a relumbra pa hende husto, i gozamento asta pa esnan recto di curazón.” Nan por a mira claramente cu Israel spiritual so tabata introducí den e pacto nobo. (Hebreo 9:15; 12:22, 24) Israel natural obstiná no tabatin parti den dje, ni humanidad en general. Tal comprendimento a habri camina pa un rayo briyante di luz divino, sobresaliente den e registro di historia teocrático. Esei a revela ki abundantemente Jehova ta extende su misericordia, su bondad amoroso, i su berdad na tur hende cu ta hala cerca dje. (Exodo 34:6; Santiago 4:8) Sí, otro hende además di Israel di Dios por beneficiá ora e angelnan ta wanta e cuater bientu di destruccion. Cua hende esei por tá? Bo por ta uno di nan? Láganos mira awor.

[Nota]

[Plachi di henter página na página 114]

[Plachinan na página 116 117]

E scogimento general dje berdadero Israel di Dios a sigi for di dia di Pentecoste di aña 33 EC te na 1935 ora, den un asamblea histórico di Testigo di Jehova den Washington, D.C., énfasis tabata duná ne recogimento dje multitud grandi cu ta spera di biba riba tera (Revelacion 7:9)