Psalm 130
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium

Psalmy — zarys treści

- - „Wołam do Ciebie z głębin rozpaczy”
    - „Gdybyś zważał na przewinienia” (3)
    - Jehowa naprawdę przebacza (4)
    - „Wyczekuję Jehowy” (6)

Psalm 130:1

+Lam 3:55; Jon 2:1, 2

Psalm 130:3

*
Skrócona forma imienia Jehowa.
*
Lub „śledził; zapamiętywał”.

+Ps 38:4; 103:14; 143:1, 2; Iz 55:7; Dn 9:18; Rz 3:20; Tyt 3:5

Przewodnik po publikacjach

Strażnica (do studium),
2/2019, s. 3

Strażnica,
15.10.2002, s. 14
Skorowidz do publikacji
w19.02 3; w02 15.10 14;

w78/15 8

Psalm 130:4

*
Dosł. „żeby się Ciebie bano”.

+Wj 34:6, 7; Ps 25:11
+Jer 33:8, 9

Psalm 130:5

*
Lub „moja dusza”.

Psalm 130:6

*
Lub „moja dusza wyczekuje”.

+Mi 7:7
+Ps 119:147

Psalm 130:7

+Ps 86:5

Porównanie przekładów Biblii

Kliknij numer wersetu, aby wyświetlić tekst w innych przekładach.

Ogólne

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium

Psalm 130:1-8

Psalm

Pieśń przybywających na święto.

130 Jehowo, wołam do Ciebie z głębin rozpaczy+.

2 Jehowo, usłysz mój głos.

Niech Twoje uszy zwrócą uwagę na moje błagania o pomoc.

3 Jah*, gdybyś zważał* na przewinienia,

to kto, Jehowo, by się ostał?+

4 Ty naprawdę przebaczasz+,

żeby okazywano Ci podziw i respekt*+.

5 Pokładam nadzieję w Jehowie, całym sobą* pokładam w Nim nadzieję.

Czekam na Jego słowo.

6 Wyczekuję* Jehowy+,

i to bardziej, niż strażnicy wyczekują poranku+,

tak, bardziej, niż strażnicy wyczekują poranku.

7 Niech Izrael czeka na Jehowę,

bo Jehowa jest lojalny w miłości+

i ma wielką moc, żeby wykupić.

8 Wykupi Izraela z wszelkich jego przewinień.

Psalmy — zarys treści

Psalm 130:1

Odsyłacze

Psalm 130:3

Przypisy

Odsyłacze

Skorowidze

Psalm 130:4

Przypisy

Odsyłacze

Psalm 130:5

Przypisy

Psalm 130:6

Przypisy

Odsyłacze

Psalm 130:7

Odsyłacze

Porównanie przekładów Biblii

Ogólne

Psalm