Najstarszy odnaleziony papirus z fragmentem Chrześcijańskich Pism Greckich

Na zdjęciu widać obie strony papirusu Rylands 457 (P⁵²) — bardzo wczesnej kopii zawierającej fragmenty Ewangelii według Jana. Papirus ten został nabyty w Egipcie w 1920 r. i jest przechowywany w Bibliotece Johna Rylandsa należącej do Uniwersytetu w Manchesterze (Wielka Brytania). Na jednej stronie tego papirusu widnieje tekst Jn 18:31-33, a na drugiej Jn 18:37, 38. To, że jest zapisany z obu stron, dowodzi, że stanowił część kodeksu. Papirus ten ma wymiary 9 na 6 cm. Wielu biblistów datuje go na pierwszą połowę II w. n.e. i dlatego jest on uznawany za najstarszy dostępny grecki manuskrypt Chrześcijańskich Pism Greckich. Ewangelia według Jana została spisana ok. 98 r. n.e., więc kopia ta powstała najprawdopodobniej zaledwie kilka dziesięcioleci później. Tekst widoczny na tym papirusie jest zgodny z treścią późniejszych, bardziej obszernych manuskryptów greckich, które są podstawą współczesnych przekładów Chrześcijańskich Pism Greckich.