BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Dzieje 2:47

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 47 i wysławiając Boga. I cały lud odnosił się do nich przychylnie. A Jehowa* sprawiał, że codziennie przyłączali się do nich inni wchodzący na drogę wybawienia+.

Dzieje 2:47

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 47 wysławiając Boga i znajdując łaskę u całego ludu.+ A Jehowa codziennie przyłączał+ do nich dostępujących wybawienia.+

Komentarze do Dziejów — rozdział 2

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 2:47
  
  Jehowa: W dostępnych greckich manuskryptach występuje tu określenie ho Kýrios („Pan”). Ale jak wyjaśniono w Dodatku C, istnieją powody, by twierdzić, że pierwotnie w tym wersecie występowało imię Boże, które później zastąpiono tytułem „Pan”. Dlatego w Przekładzie Nowego Świata użyto tutaj imienia Jehowa (zob. Dodatek C3: wprowadzenie i Dz 2:47).