BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Dzieje 10:33

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 33 Dlatego od razu po ciebie posłałem, a ty życzliwie zgodziłeś się tutaj przyjść. Wszyscy więc jesteśmy zebrani tu przed Bogiem, żeby wysłuchać wszystkiego, co Jehowa* nakazał ci powiedzieć”.

Dzieje 10:33

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 33 Od razu więc posłałem do ciebie, ty zaś dobrze uczyniłeś, że tutaj przyszedłeś. A zatem wszyscy jesteśmy tu teraz obecni przed Bogiem, aby usłyszeć wszystko, co ci Jehowa nakazał powiedzieć”.+

Komentarze do Dziejów — rozdział 10

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 10:33
  
  Jehowa: W większości greckich manuskryptów występuje tu określenie „Pan” (gr. tou Kyríou). Ale jak wyjaśniono w Dodatku C, istnieją argumenty przemawiające za tym, że początkowo w tym miejscu było imię Boże, które później zastąpiono tytułem „Pan”. Dlatego Przekład Nowego Świata zawiera w tym wersecie imię Jehowa (zob. Dodatek C3: wprowadzenie i Dz 10:33).