16:16

miała nieczystego ducha — demona wróżbiarstwa: Dosł. „miała ducha Pytona”. Pyton to imię mitycznego węża lub smoka strzegącego świątyni w greckich Delfach oraz tamtejszej wyroczni. Z czasem greckie słowo pýthon zaczęło oznaczać osobę, która potrafi przepowiadać przyszłość, oraz ducha, który przez nią przemawia. Wprawdzie później było też używane jako synonim brzuchomówcy, ale w tym miejscu Dziejów Apostolskich odnosi się do demona, który umożliwiał wspomnianej dziewczynie przepowiadanie przyszłości.

Przepowiadając przyszłość: Lub „uprawiając sztukę przepowiadania”. Biblia wspomina o różnych osobach przypisujących sobie zdolność przewidywania przyszłości, m.in. o kapłanach zajmujących się magią, wróżbitach i astrologach (Kpł 19:31; Pwt 18:11). W Chrześcijańskich Pismach Greckich jedyną wzmiankę o przepowiadaniu przyszłości za sprawą demonów stanowi opis zdarzenia w Filippi. Demony sprzeciwiają się Bogu i tym, którzy spełniają Jego wolę, nic więc dziwnego, że po wypędzeniu demona wróżbiarstwa Paweł i Sylas spotkali się z ostrym prześladowaniem (Dz 16:12, 17-24).