BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Dzieje 19:19

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 19 A sporo tych, którzy zajmowali się magią, poznosiło swoje księgi i na oczach wszystkich je spaliło+. Ich wartość oszacowano na 50 000 sztuk srebra.

Dzieje 19:19

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 19 A niemało tych, którzy uprawiali sztuki magiczne,+ poznosiło swe księgi i spaliło je wobec wszystkich. I zliczywszy ich ceny, stwierdzili, że były warte pięćdziesiąt tysięcy sztuk srebra.

Komentarze do Dziejów — rozdział 19

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 19:19
  
  magią: Greckie słowo períerga, oddane tu jako „magia”, odnosi się do czegoś, co wzbudza ciekawość. Pewien leksykon łączy je z „nadmierną lub źle ukierunkowaną ciekawością (...), na przykład związaną z praktykowaniem magii” (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, wyd. III, 2000). Chodzi więc o praktyki osób próbujących przy pomocy złych duchów uzyskać wgląd w to, co zakazane. W Efezie magią i innymi formami demonizmu zajmowało się wiele osób. W swoim natchnionym liście Paweł zachęcił tamtejszych chrześcijan, żeby ‛nałożyli całą zbroję od Boga’, dzięki czemu będą przygotowani do walki z „armią niegodziwych duchów” (Ef 6:11, 12).
  
  50 000 sztuk srebra: Jeżeli chodziło o drachmy lub denary, to ówczesny robotnik musiałby pracować na taką sumę 50 000 dni — czyli jakieś 137 lat przez siedem dni w tygodniu.