1:13

bracia: Czasami w Biblii chrześcijan płci męskiej nazywano braćmi, a chrześcijanki — siostrami (1Ko 7:14, 15). Jednak w tym i innych wersetach określenie „bracia” odnosi się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet. Był to przyjęty sposób zwracania się do grup, w których znajdowali się i mężczyźni, i kobiety (Dz 1:15; 1Ts 1:4). W takim znaczeniu słowo „bracia” występuje w większości natchnionych listów. W Liście do Rzymian Paweł wiele razy używa tego określenia w odniesieniu do ogółu współwyznawców (Rz 7:1, 4; 8:12; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:17).

żeby też wśród was zebrać plon: Pawłowi chodziło o to, żeby również w Rzymie jego działalność przyniosła dobre rezultaty. Użył tu słowa karpòs — terminu rolniczego, który znaczy „owoc; plon” i pojawia się w Biblii wiele razy. W sensie przenośnym odnosi się do wzrostu i rozwoju pod względem duchowym (Mt 3:8; 13:8; Jn 15:8, 16; Flp 1:11, 22). Paweł mógł się spodziewać, że jego współwyznawcy w większym stopniu rozwiną ‛owoce ducha’, ale najwyraźniej miał na myśli coś jeszcze (Gal 5:22, 23; Rz 1:11, 12). Wyrażenie jak wśród pozostałych narodów wskazuje, że Paweł miał nadzieję pozyskać w Rzymie i być może również gdzie indziej jeszcze więcej naśladowców Jezusa Chrystusa (Rz 15:23, 24).