BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Rzymian 9:4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 4 Są to przecież Izraelici, którzy zostali usynowieni+ przez Boga, którzy otrzymali chwałę, przymierza+, Prawo*+, świętą służbę+ i obietnice+.

Rzymian 9:4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 4 którzy jako tacy są Izraelitami,+ do których należy usynowienie+ oraz chwała+ i przymierza,+ i nadanie Prawa,+ i święta służba,+ i obietnice;+

Komentarze do Rzymian — rozdział 9

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 9:4
  
  usynowieni: W tym wersecie słowo to zostało użyte w sensie przenośnym w odniesieniu do rodowitych Izraelitów. Najwyraźniej chodzi o ich szczególną pozycję w okresie obowiązywania przymierza, które zawarł z nimi Bóg. W Pismach Hebrajskich w stosunku do narodu izraelskiego nieraz używa się określenia „syn” lub „synowie” Boży (Wj 4:22, 23; Pwt 14:1, 2; Iz 43:6; Jer 31:9; Oz 1:10; 11:1). Jednak prawdziwe usynowienie ludzi stało się możliwe dopiero po złożeniu przez Chrystusa Jezusa okupu i zależało od tego, czy z wiarą przyjmą oni ten dar od Boga (Jn 1:12, 13; 2Ko 6:16-18; Gal 4:4, 5).
  
  świętą służbę: Lub „możliwość wielbienia Boga”. W tym wersecie chodzi o świętą służbę pełnioną w ramach przymierza Prawa. W Heb 9:1, 6 Paweł używa tego określenia w kontekście oddawania czci Bogu w przybytku, co w okresie obowiązywania Prawa Mojżeszowego obejmowało składanie ofiar w imieniu Izraelitów. W Rz 12:1 (zob. komentarz) Paweł znowu używa tego określenia, ale tym razem w odniesieniu do wielbienia Boga przez chrześcijan.