8:4

Jeśli chodzi o jedzenie pokarmów ofiarowanych bożkom: Greckie słowo oddane tu jako „pokarmy ofiarowane bożkom” występuje też w Dz 15:29, gdzie przetłumaczono je na „to, co ofiarowano bożkom”. Ma ono szerokie znaczenie i może odnosić się zarówno do mięsa, które wykorzystano na ofiarę w czasie ceremonii religijnej, jak i do mięsa, które pozostało ze zwierzęcia ofiarnego. Tutaj Paweł miał na myśli mięso, które pozostało i było sprzedawane na targu (1Ko 10:25). Ani w 1 Koryntian 8 i 10, ani w Rzymian 14 nie dał chrześcijanom przyzwolenia na uczestniczenie w bałwochwalczych ceremoniach lub ucztach ku czci bożków. Raczej napisał pod natchnieniem od Boga, że jeśli mięso było sprzedawane na targu, to mogą je jeść w czasie zwykłego posiłku, tak jak każde inne mięso. Sam fakt, że pochodziło ono z pogańskiej świątyni, nie czynił go nieczystym (zob. komentarze do 1Ko 8:1; 10:25).