• Galatów 2:16
    Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata

    • 16 wiemy, że człowiek zostaje uznany za prawego nie na podstawie uczynków wymaganych przez Prawo, lecz tylko dzięki wierze+ w Jezusa Chrystusa+. Uwierzyliśmy więc w Chrystusa Jezusa, żeby zostać uznani za prawych właśnie dzięki wierze w Chrystusa, a nie na podstawie uczynków wymaganych przez Prawo — bo na ich podstawie nikt* nie zostanie uznany za prawego+.

  • Galatów 2:16
    Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata

    • 16 i którzy wiemy, że człowiek zostaje uznany za prawego+ nie dzięki uczynkom prawa, lecz tylko na podstawie wiary+ w Chrystusa Jezusa, właśnie my uwierzyliśmy w Chrystusa Jezusa, aby zostać uznanymi za prawych dzięki wierze w Chrystusa,+ a nie dzięki uczynkom prawa, ponieważ żadne ciało nie zostanie uznane za prawe dzięki uczynkom prawa.+

  • Komentarze do Galatów — rozdział 2
    Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium

    • 2:16

      zostaje uznany za prawego: W Chrześcijańskich Pismach Greckich czasownik dikaiòo i spokrewnione z nim rzeczowniki dikaíoma i dikaíosis w wielu przekładach są oddawane jako „usprawiedliwić” i „usprawiedliwienie”. W zasadzie odnoszą się do oczyszczenia z wszelkich zarzutów i uznania kogoś za niewinnego, prawego; wskazują też na odpowiednie do tego traktowanie danej osoby (zob. komentarz do Rz 3:24). Niektórzy w zborach w Galacji byli pod wpływem judaistów, twierdzących, że prawość w oczach Bożych można osiągnąć na podstawie uczynków wymaganych przez Prawo Mojżeszowe (Gal 5:4; zob. komentarz do Gal 1:6). Paweł podkreślił jednak, że jest to możliwe tylko dzięki wierze w Jezusa Chrystusa. Podstawę do uznania ludzi za prawych dała Bogu ofiara, jaką Jezus złożył ze swojego doskonałego życia (Rz 3:19-24; 10:3, 4; Gal 3:10-12, 24).