3:6

Jehowie: W tym wersecie Paweł cytuje słowa z Rdz 15:6. W Septuagincie występuje tam określenie Theòs („Bóg”) i być może dlatego w dostępnych greckich manuskryptach pojawia się ono również tutaj, w Gal 3:6. Może to też tłumaczyć, dlaczego słowa „Bóg” użyto tu w większości przekładów. Jednak w tekście hebrajskim Rdz 15:6 pojawia się tetragram — imię Boże wyrażone czterema spółgłoskami (w transliteracji na jęz. pol. JHWH) (zob. Dodatek C1 i Dodatek C2). Dlatego w Gal 3:6 w Przekładzie Nowego Świata też użyto imienia Bożego. Cytat z Rdz 15:6 występuje także w Rz 4:3 i Jak 2:23.