4:13

aż wszyscy dojdziemy: Sformułowanie to wskazuje, że każdy chrześcijanin musi zmierzać do celu, jakim jest dojrzałość duchowa oraz jedność ze współwyznawcami (zob. komentarz do słowa dojrzałymi w tym wersecie).

jedności pod względem wiary: Sformułowanie to odnosi się do jedności wierzeń i nauk (Ef 4:5; Kol 1:23; 2:7). Greckie słowo oddane tu jako „jedność” można też przetłumaczyć na „jedno”.

dokładnego poznania: W Chrześcijańskich Pismach Greckich „wiedza” lub „poznanie” to na ogół odpowiedniki dwóch wyrazów: gnòsis i epígnosis. W tym wersecie użyto słowa epígnosis — wzmocnionej formy gnòsis (epí, dosł. „na; nad”, tutaj kryje w sobie myśl o czymś dodatkowym). Zależnie od kontekstu może ono oznaczać rzetelną, dokładną lub pełną wiedzę (zob. komentarz do Rz 10:2). Tutaj Paweł używa tego słowa, by pokazać, że każdy chrześcijanin powinien razem ze współwyznawcami zmierzać do wspólnego celu — osiągnięcia dojrzałości duchowej i zdobycia dokładnej wiedzy o Synu Bożym, Chrystusie Jezusie (1Ko 1:24, 30; Ef 3:18; Kol 2:2, 3; 2Pt 1:8; 2:20).

dojrzałymi: Lub „dorosłymi”. Paweł zachęca tu Efezjan, żeby stali się w pełni rozwiniętymi, dojrzałymi chrześcijanami (1Ko 14:20). Mieli osiągnąć dojrzałość [lub „pełnię”] właściwą Chrystusowi, czyli być dojrzali duchowo, żyjąc zgodnie z dokładną wiedzą, którą zdobyli o Synu Bożym. Dzięki temu nie daliby się łatwo zwieść fałszywym naukom i poglądom. W osiągnięciu takiego duchowego poziomu pomagał im cały zbór — apostołowie, prorocy, ewangelizatorzy, pasterze i nauczyciele (Ef 4:11-14).