4:21

Zrób wszystko, co możesz, żeby przybyć przed zimą: Paweł chce, żeby Tymoteusz przybył do Rzymu przed zimą prawdopodobnie dlatego, że podczas surowej zimy taka podróż byłaby zbyt niebezpieczna. W starożytności ograniczano podróżowanie po Morzu Śródziemnym późną jesienią, zimą i wczesną wiosną. Sztormy występowały wtedy częściej i były bardziej niebezpieczne (Dz 27:9-44; zob. też Multimedia, „Dzieje Apostolskie — podróż Pawła do Rzymu i jego pierwsze uwięzienie w Rzymie”). Co więcej, pochmurna pogoda w połączeniu z deszczem, śniegiem i mgłą ograniczała widoczność i utrudniała nawigację. Żeglarze nie mieli kompasów, a za punkty odniesienia służyły im słońce, księżyc i gwiazdy. Poza tym Tymoteusz miał wziąć ze sobą ‛okrycie, które Paweł zostawił w Troadzie’. Gdyby więc przybył przed zimą, uwięziony apostoł miałby się jak chronić przed chłodem podczas zimowych miesięcy (2Tm 4:13; zob. też Multimedia, „Zabierz mi okrycie”).