1:8

Bóg jest twoim tronem po wieczne czasy: Jehowa Bóg ‛jest tronem’ Jezusa w tym sensie, że to On ustanowił go Królem — dał mu „władzę, chwałę oraz królestwo” (Dn 7:13, 14; Łk 1:32). W Heb 1:8, 9 Paweł cytuje Ps 45:6, 7. Tekst grecki pozwala oddać te słowa tak, jak to zrobiono w wielu przekładach: „Twój tron, o Boże, trwa po wieczne czasy”. Są jednak uzasadnione powody, żeby przetłumaczyć to zdanie tak jak w Przekładzie Nowego Świata (i niektórych innych przekładach): „Bóg jest twoim tronem po wieczne czasy”. Na przykład w Heb 1:9 powiedziano: „Bóg, twój Bóg, namaścił cię”, co pokazuje, że tym, do kogo skierowano słowa z Heb 1:8 (i z Ps 45:6), nie jest Wszechmocny Bóg, tylko jeden z Jego czcicieli. Poza tym cały fragment z Ps 45:6, 7 pierwotnie odnosił się do ustanowionego przez Boga króla Izraela. Proroczo wskazywał więc na wielkiego Króla ustanowionego przez Boga — na Mesjasza.

berło twojego Królestwa: „Berło” Jezusa Chrystusa jest symbolem jego królewskiej władzy (Ps 110:2; zob. Słowniczek pojęć, „Berło”). Wyrażenie „berło twojego Królestwa” pochodzi z Ps 45:6, gdzie zapowiedziano, że mesjański Król ustanowiony przez Jehowę będzie zawsze korzystać ze swojej władzy we właściwy sposób. To dlatego jego berło nazwano „berłem sprawiedliwości [lub „prostolinijności”]”.