Przypis

b Topór (po grecku peʹle·kus) prawdopodobnie był w Rzymie tradycyjnym narzędziem katowskim, chociaż za czasów Jana częściej używano miecza (Dzieje 12:2). Dlatego użyte tu greckie słowo pe·pe·le·kis·meʹnon („straceni toporem”) znaczy po prostu „straceni”.