Przypis

d Wielu polskich biblistów jest świadomych tego faktu. Na przykład w pewnym komentarzu do Mateusza 1:19 wyjaśniono: „Józef, mąż Maryi był sprawiedliwy (δίκαιος). Przymiotnik ten odnoszono do człowieka, który był posłuszny prawu Bożemu, gotowy pełnić wolę Bożą. Słowem, był człowiekiem prawego charakteru. Z kontekstu całej Ewangelii wynika, że w ustach Mateusza wyraz sprawiedliwy (prawy) nie oznaczał człowieka jako surowego legalistę” (Ewangelia według św. Mateusza, KUL, Pallottinum 1979, Poznań-Warszawa). A w komentarzu do 2 Tymoteusza 2:22 czytamy: „Ma podążać usilnie (...) za sprawiedliwością (w tym wypadku w szerokim, starotestamentalnym sensie tego słowa: zabiegać o prawość i świętość w postępowaniu)” (Drugi List do Tymoteusza, KUL, Pallottinum 1979, Poznań-Warszawa).