Przypis

a Niektórzy uczeni uważają, że określenie „ziemia brzęczących owadów skrzydlatych” nawiązuje do szarańczy, której chmary od czasu do czasu nawiedzają Etiopię. Inni podkreślają, iż hebrajskie słowo celacál, przetłumaczone na „brzęczący”, brzmieniem przypomina nazwę calcália, nadaną musze tse-tse przez chamicki lud Galla, żyjący dziś w Etiopii.