Przypis
f Halloween — którego nazwa stanowi skrót angielskiego określenia „wigilia Wszystkich Świętych”, a które kojarzy się z postaciami czarownic, chochlików i innych groteskowych figur — również wywodzi się od obrządku Celtów. Wierzyli oni, że podczas Samhain podnosi się zasłona dzieląca ludzi od świata nadprzyrodzonego i po ziemi zaczynają wędrować dobre i złe duchy. Dusze zmarłych miały odwiedzać swe rodzinne domy, toteż krewni wystawiali im jedzenie i picie, żeby je udobruchać. Gdy poprzebierane dzieci chodzą dziś po domach, domagając się poczęstunku pod groźbą spłatania złośliwego figla, nieświadomie odtwarzają rytuały Samhain.