Przypis

a Nawet łacińska Wulgata ukazuje różnicę między tymi dwoma greckimi słowami, tłumacząc kósmos na mundus, a aión na saeculum. Mimo to polskie przekłady Wujka i Dąbrowskiego, które są tłumaczone z łacińskiej Wulgaty, oddają oba słowa jako „świat”.