Przypis

b Słowo przetłumaczone w Liście do Hebrajczyków 12:1 na „świadkowie” pochodzi od greckiego martýs. Jak czytamy w książce Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament (Studia nad wyrazami z greckiego Nowego Testamentu), określa się nim „kogoś, kto poświadcza albo może poświadczyć coś, co widział lub słyszał lub o czym w jakiś inny sposób się dowiedział”. W dziele Christian Words (Słownictwo chrześcijańskie) Nigel Turner napisał, że wspomniany wyraz oznacza osobę, która mówi „na podstawie własnego doświadczenia (...) oraz z przekonaniem o pewnych prawdach i poglądach”.