podany jest początkowy tekst biblijny, za pomocą którego kaznodzieja może śledzić nieprzerwany łańcuch odnośników biblijnych, dotyczących takich tematów i imion; znajdziemy tam również alfabetyczny wykaz haseł biblijnych, za pomocą których kaznodzieja może szybko odnaleźć w całym „Przekładzie Nowego Świata” nawet nowe i niespotykane słowa, gdyż po każdym haśle podana jest pewna liczba dobranych tekstów biblijnych, za pomocą których każdy świadek Jehowy może na poczekaniu zbudować kazanie stosowne do okoliczności; oprócz tego są tam tabele ksiąg biblijnych oraz cenne mapy i wykresy specjalnie opracowane dla tego końcowego tomu.

12. Czego trzymał się Komitet Przekładu w swej pracy nad tłumaczeniem i czego nie włączył z tego powodu do tomu V?

¹² W tym ostatnim tomie nie ma żadnych ksiąg apokryficznych, gdyż one nie są natchnione przez Autora Biblii, Jehowę Boga. Komitet Biblijnego Przekładu Nowego Świata nie trzymał się wykazu, czyli katalogu religijnego soboru kartagińskiego z roku 397, lecz katalogu ksiąg świętych, które — od pierwszej do ostatniej należą do kanonu Biblii i które się okazały zgodne z prawdą Bożą.

13. Do czego przystąpił teraz Komitet Przekładu i o co się w związku z tym modlimy?

¹³ Chociaż Komitet Biblijnego Przekładu Nowego Świata spełnił zadanie, które wymagało więcej niż dziesięciu lat pracy, to jednak nie sądzi, że powinien teraz zostać rozwiązany. Powiadomiono nas, że zabiera się teraz do przejrzenia całego przekładu i do wygładzenia go oraz do złączenia wszystkiego w jeden tom z pominięciem obszernych uwag marginesowych i dodatków. Wtedy będzie można tę Biblię łatwo zabrać ze sobą i sprawnie się nią posługiwać w obejmującej cały świat polowej służbie kaznodziejskiej świadków Jehowy, dając posłuch nakazowi Chrystusa, aby głosić dobrą nowinę o Królestwie Bożym wszystkim narodom na całej zamieszkanej ziemi na świadectwo, zanim się ten stary świat skończy w Armagedonie. Oby Jehowa Bóg pobłogosławił Komitetowi Przekładu i obyśmy, miłośnicy Biblii, mogli korzystać z rozrządzenia, które Komitet poczynił ku Jego czci i na rzecz zbawienia wielu ludzi wzywających Jego świętego imienia.

Umiłowanie prawdy

NASZE życie zależy od tego, czy miłujemy prawdę. Autorytetem popierającym taki pogląd jest wielkie Źródło Prawdy, Wszechmocny Bóg. W Swym natchnionym Słowie On mówi o tych, którzy zginą z powodu Bożego gniewu, „ponieważ nie przyjęli miłości prawdy, aby mogli być zbawieni.” — 2 Tes. 2:10, NW.

Skąd możemy wiedzieć, czy miłujemy prawdę? Odpowiedzmy sobie na pytanie: Czy naprawdę szukamy prawdy? Biblia radzi: „Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj jej”. (Przyp. 23:23) Nie łatwo jest „kupować prawdę”, a więc szukać jej i być skłonnym zapłacić pewną cenę za znalezienie jej i zachowanie.

Możemy się też zorientować, czy umiłowaliśmy prawdę, odpowiadając na pytania: Czy tak miłujemy prawdę, że ją wyjmiemy nawet ze źródła, które jest pogardzone? Czy naprawdę tak miłujemy prawdę, że ją przyjmiemy nawet wówczas, gdy demaskuje coś, do czego byliśmy od dawna przywiązani?

Tak to wymaga odwagi. Amerykański pedagog Nathan M. Pusey powiedział: „Naszym zadaniem nie jest tworzenie ludzi ‚pewnych’, (...) lecz podtrzymywanie u młodzieży odwagi do szukania prawdy”. Nam wszystkim potrzeba odwagi do szukania prawdy.

Odwaga jest potrzebna szczególnie w dzisiejszej dobie, ponieważ to jest okres, w którym — zgodnie z proroctwem biblijnym — ludzie, „zgodnie ze swoimi pragnieniami (...) odwrócą uszy od prawdy.” (2 Tym. 4:3, 4, NW) Wiele ludzi woli, żeby im łechtano uszy tradycjami i filozofiami ludzkimi. Oni się odwracają od czystej prawdy spisanego Słowa Bożego. Czy pomimo tej modnej skłonności do odwracania się od prawdy masz odwagę, aby prawdy szukać?

Wreszcie, możemy odpowiedzieć na pytanie, czy miłujemy prawdę na podstawie oddźwięku, jaki ona znajduje w naszym sercu. Bóg tak stworzył człowieka, że prawda może przemawiać zarówno do jego rozsądku, jak również do jego serca. Gdy Jezus ją wyjaśnił swym uczniom, wówczas ich serca pałały prawdą: „Czy serce nie pałało w nas, gdy mówił do nas w drodze wyjaśniając nam Pisma?” (Łuk. 24:32, Kow) Tylko wówczas, gdy rzeczywiście miłujemy prawdę, nasze serca będą pałać.

Serce rozpalone przez prawdę pobudza do działania. To może być działanie wybawiające życie — ponieważ nasze życie zależy od tego, czy miłujemy prawdę.