Kim byli „trzej mędrcy”? Czy Bóg polecił im podążać za „gwiazdą” do Betlejem?

Biblijna odpowiedź

W okresie Bożego Narodzenia wielu ludzi wspomina o „trzech mędrcach” lub „trzech królach”, którzy odwiedzili Jezusa po jego narodzeniu. Jednak Biblia nie nazywa ich w ten sposób (Mateusza 2:1). Opisując te osoby, ewangelista Mateusz użył greckiego słowa mágoi. Najprawdopodobniej odnosi się ono do ekspertów z dziedziny astrologii i innych praktyk okultystycznycha. W niektórych tłumaczeniach Biblii nazwano ich „astrologami” lub „magami”b.

Ilu było „mędrców”?

Biblia o tym nie mówi, a poglądy co do ich liczby różnią się od siebie. Jak donosi Encyclopedia Britannica, „tradycja Wschodu wspomina o 12 magach, podczas gdy tradycja Zachodu — o trzech, co prawdopodobnie opiera się na informacji o złożeniu dziecku w prezencie trzech darów: ‚złota, kadzidła i mirry’ (Mateusza 2:11)”.

Czy „mędrcy” byli królami?

Chociaż w tradycji bożonarodzeniowej przybyszy często przedstawia się w ten sposób, Biblia nigdzie nie nazywa ich królami. W dziele Encyclopedia Britannica wspomniano, że określenie to dodano wieki później jako część tradycji „upiększającej tę historię”.

Jak nazywali się „mędrcy”?

Biblia nie wyjawia imion astrologów. W przypisie zamieszczonym w katolickiej Biblii poznańskiej przyznano: „Imiona Kasper, Melchior i Baltazar są późnego i niepewnego pochodzenia”.