I będą zgromadzone przed nim wszystkie narody, i odłączy jedne od drugich, jak pasterz odłącza owce od kozłów.

Zebranie przed nim wszystkich narodów oznacza, że traktuje te narody — mówiąc w przenośni — jako swoją przypuszczalną trzodę. Jest to wielka gromada przemieszanych ze sobą owiec i kóz (w przytoczonym powyżej wersecie tradycyjnie użyto słowa kozły). W wypadku literalnej trzody oddzielenie owiec od kóz może zająć najwyżej część dnia, ale rozdzielenie na całej ziemi ludzi obdarzonych wolną wolą trwa o wiele dłużej. Dzieje się tak dlatego, że podział dokonywany jest na podstawie postępowania poszczególnych osób.