ADUMMIM

(od rdzenia oznaczającego: „czerwony”; prawdopodobnie: „czerwone skały”).

Stok Adummim to stroma przełęcz leżąca ok. 12 km na wsch. pn. wsch. od Jerozolimy, w połowie drogi do Jerycha. Prowadzi z doliny dolnego Jordanu w górzyste regiony Judy. Od czasów starożytnych aż do dzisiaj biegnie tamtędy droga łącząca Jerycho z Jerozolimą. Biblia wspomina jednak o Adummim tylko jako o granicy między terytorium Judy i Beniamina (Joz 15:7; 18:17).

Po arabsku przełęcz ta jest nazywana Talʽat ad-Damm („krwawy stok”), a po hebrajsku Maʽale Adummim („stok Adummim”). Nazwa ta najprawdopodobniej pochodzi od czerwonawej gleby, na której miejscami pojawia się sporo ochry, choć niektórzy starożytni pisarze łączyli ją z krwią przelaną przez rozbójników. Ta niebezpieczna droga prowadziła przez odludne okolice, gdzie grasowali rabusie, toteż dla ochrony podróżnych od dawien dawna utrzymywano tam posterunek wojskowy. Uważa się, że właśnie z tych względów Jezus obrał te strony za tło swej przypowieści o miłosiernym Samarytaninie, który zaopiekował się wędrowcem napadniętym, gdy ‛schodził do Jerycha’ (Łk 10:30-37).

W Jozuego 15:7 powiedziano, że stok Adummim leży na pd. od „doliny potoku”. Chodzi zapewne o Wadi al-Kelt, które biegnie niemal równolegle do tej drogi, mija Jerycho tuż na pd. od miasta, po czym zmierza do Jordanu.