W rozdziale 12 Ewangelii według Jana przyjęcie w domu Szymona przedstawiono na tle innych okoliczności. Według Jana 12:1 Jezus przybył do Betanii sąsiadującej z Jeruzalem „na sześć dni przed Paschą”, czyli dnia 8 Nisan. Następnie w wersetach 2-8 opisano tę kolację w Betanii, a z wersetów 9-11 wynika, że wielu Żydów przyszło zobaczyć Jezusa, gdy tylko usłyszeli, że jest w pobliżu. W wersetach 12-15 czytamy, że „nazajutrz” Chrystus tryumfalnie wjechał do Jeruzalem (por. Dzieje 20:7-11). Tak więc w myśl Ewangelii według Jana 12:1-15 przyjęcie w domu Szymona odbyło się 9 Nisan wieczorem, ponieważ zgodnie z żydowską rachubą czasu właśnie od wieczora liczył się nowy dzień. Potem w dziennej porze tej samej doby (dalej 9 Nisan) Jezus wjechał do Jeruzalem.

Jan natomiast podaje konkretną datę, co przemawia za tym, że wymienia wypadki w porządku chronologicznym. Potwierdza to wniosek, że kolację w domu Szymona spożyto po przybyciu Jezusa do Betanii w dniu 8 Nisan roku 33 n.e. Przypomnijmy sobie także informację Jana o Żydach, którzy dowiedziawszy się o pobycie Jezusa w Betanii przybyli tam z Jeruzalem. Chcieli zobaczyć nie tylko jego, ale również mieszkającego w tej osadzie Łazarza, który razem z siostrami gościł na tymże przyjęciu. Wizyta Żydów, którzy dopiero co usłyszeli o pojawieniu się Jezusa w Betanii, nastąpiła najprawdopodobniej przed jego wjazdem do Jeruzalem i zapewne przyczyniła się do entuzjastycznego przyjęcia go, gdy wjeżdżał do miasta „nazajutrz”, 9 Nisan w porze dziennej.