Isaías 26:3: “Tu, Senhor, conservarás em perfeita paz aquele cujo propósito é firme”

“Protegerás os que confiam plenamente em ti; irás dar-lhes contínua paz, porque é em ti que confiam.” — Isaías 26:3, Tradução do Novo Mundo.

“Tu, Senhor, conservarás em perfeita paz aquele cujo propósito é firme; porque ele confia em ti.” — Isaías 26:3, Almeida, Revista e Atualizada.

Com estas palavras de consolo, o profeta Isaías deixou claro que Deus protege aqueles que confiam totalmente nele, dando-lhes um senso de segurança e paz.

“Protegerás os que confiam plenamente em ti.” Esta parte do versículo descreve aqueles que estão completamente determinados a confiar sempre em Jeováa Deus. Aqueles que confiam em Deus reconhecem que devem depender dele. Por exemplo, quando tomam decisões importantes, não confiam nas suas próprias ideias. Em vez disso, levam em consideração os pensamentos de Deus em tudo o que fazem. (Provérbios 3:5, 6) Eles discernem o que Deus pensa sobre determinado assunto por lerem cuidadosamente a sua Palavra, a Bíblia, e meditarem naquilo que leem. (Salmo 1:2; 119:15) Quando enfrentam desafios, fazem orações sinceras a Jeová a pedir-lhe ajuda. (Salmo 37:5; 55:22) Dessa forma, demonstram que confiam em Deus, que, por sua vez, lhes dá paz.

“Irás dar-lhes contínua paz.” No hebraico original, a palavra “paz” aparece duas vezes para dar ênfase. Para transmitir essa ideia, a expressão pode ser traduzida como “contínua paz”, “perfeita paz” ou “paz completa”. Por outras palavras, aqueles que confiam plenamente em Jeová sentem uma calma interior que não depende das suas circunstâncias. (Salmo 112:7; 119:165) Esta paz resulta de uma relação pessoal e íntima com Jeová. Isso é possível por se esforçarem para fazer o que é certo aos seus olhos. — Provérbios 3:32; Isaías 48:18.

Esta “contínua paz” não significa que Deus proteja os seus adoradores de dificuldades e de toda a ansiedade. (1 Samuel 1:6, 7; Jó 6:1, 2; Salmo 31:9) O que Deus faz é ajudá-los a lidar com essas dificuldades. (Isaías 41:10, 13) Ele responde às suas orações e dá-lhes sabedoria, força e consolo. (Salmo 94:19; Provérbios 2:6; Isaías 40:29) Graças a essa ajuda, eles conseguem manter a calma, mesmo quando as circunstâncias são difíceis. — Filipenses 4:6, 7.

O profeta Isaías viveu durante o oitavo século AEC. Durante esse período e nos anos seguintes, havia muitas pessoas em Judá que não adoravam a Jeová Deus lealmente. Por causa disso, Jeová acabou por permitir que a capital, Jerusalém, fosse destruída no ano 607 AEC.

No entanto, mais de cem anos antes da destruição, Isaías tinha composto um cântico de louvor profético para Jeová, que está registado no capítulo 26. (Isaías 26:1-6) Esse cântico referia-se a uma época no futuro em que uma cidade de Judá, aparentemente Jerusalém, seria restaurada.

A restauração de Jerusalém começou em 537 AEC. Depois disso, os judeus fiéis que regressaram sentiam-se seguros a ponto de dizer: “Temos uma cidade forte.” (Isaías 26:1) No entanto, não era por causa das muralhas que a cidade era forte. A segurança da cidade dependia da bênção e da proteção de Jeová. — Isaías 26:2.

Hoje, acontece o mesmo. Aqueles que confiam plenamente em Jeová sentem-se seguros porque o encaram como a sua “Rocha”, ou refúgio. — Isaías 26:4.

Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Isaías.