PENA

Implemento para escrever com tinta ou com um líquido similar. Quando os antigos escreviam em argila, cera ou metal macio, usavam um estilo (veja ESTILO), mas escreviam também em pergaminho ou papiro com pena e tinta. (3Jo 13; 2Jo 12) A palavra grega traduzida “pena” (ká·la·mos) refere-se a um caule (cálamo) ou a um caniço, e pode literalmente ser traduzida “caniço de escrita”. Entre os antigos egípcios, a pena de caniço era fabricada com uma cabeça chata em forma de cinzel, talhada ou fendida para servir de pincel. Os caniços talvez tenham sido secados e endurecidos por serem deixados vários meses sob montes de estrume, assim como tem sido a prática em anos recentes. Os gregos e os romanos usavam penas de caniço pontudas e fendidas assim como se fazia posteriormente com as penas de ave e mesmo em tempos recentes com a ponta da caneta-tinteiro.