QUATERNO

Um grupo de quatro pessoas ou coisas; uma turma de quatro soldados. A única ocorrência desta palavra se dá em Atos 12:4 (Al; Tr). No exército romano, quatro soldados amiúde trabalhavam juntos, sendo a menor unidade militar mencionada na Bíblia. Quatro soldados pregaram Jesus na estaca. (João 19:23) Quatro constituíam a guarda noturna costumeira. Cada quaterno ficava de vigília por três horas, antes da mudança de turma. Tal arranjo de dezesseis homens, com freqüente rendição, reduzia a possibilidade de suborno ou de fuga. Assim aconteceu que Pedro foi acorrentado a dois soldados, ao passo que outros dois se mantinham de guarda, como a “primeira” e a “segunda” sentinelas. (Atos 12:6, 10) Herodes atribuiu a fuga miraculosa de Pedro à negligência do quaterno que estava de plantão naquela ocasião, e ordenou que fossem punidos. — Atos 12:18, 19.