TAFNES

[talvez, mansão do núbio]. Cidade do Egito que é mencionada com regularidade, junto com outras cidades do Egito setentrional (Baixo), tais como Nofe (Mênfis). Om (Heliópolis) e Pi-Besete (Bubástis).

A Septuaginta grega verte Tafnes como Táphnas, e crê-se em geral que este nome coincide com o de uma importante cidade fortificada na fronteira oriental do Egito chamada de Dafne pelos escritores gregos do período clássico. Por este motivo, a maioria dos geógrafos identificam Tafnes com Tel Defené, c. 48 km ao S-SO de Port Said e c. 35 km a SO de Pelúsio, o sítio sugerido de Sin.

Durante os últimos anos do reino de Judá, o profeta Jeremias coerentemente soou o aviso para não fazerem alianças políticas com o Egito e nem confiarem no Egito como proteção contra o poder ascendente de Babilônia. Nofe (Mênfis), a capital egípcia, e Tafnes (Tahoanhes, VB; Tapanes, IBB; Táfnis, BJ; BV; CBC; PIB) são mencionadas como ‘se alimentando de [Judá e de Jerusalém], no alto da cabeça’, devido à apostasia dos judeus. Qualquer apoio recebido do Egito era, sem dúvida, obtido a um elevado custo para os lideres régios de Judá; mas, eles ficariam envergonhados do Egito, assim como se tinham envergonhado da Assíria. — Jer. 2:1, 2, 14-19, 36.

Depois da conquista babilônia sobre Judá, em 607 AEC, e o subseqüente assassínio de Gedalias, o restante dos judeus desceu ao Egito, levando com eles o profeta Jeremias. O primeiro local mencionado em que eles chegaram (ou se fixaram) no Egito é Tafnes. (Jer. 43:5-7) Isto evidentemente situaria Tafnes (Tapanes, IBB) na região oriental do delta, isto é, no canto NE do Baixo Egito. Alguns dos refugiados se fixaram em Tafnes. (Jer. 44:1, 7, 8) Ao chegar a Tafnes, Jeremias encenou um quadro profético orientado por Jeová, colocando pedras na argamassa do “terraço de tijolos à entrada da casa de Faraó, em Tafnes”, na presença de outros judeus. Daí, fez a proclamação de que Nabucodonosor viria e colocaria seu trono bem em cima destas mesmíssimas pedras, estendendo sua tenda estatal bem em cima delas. — Jer. 43:8-13; compare com 46:13, 14.

Na distante cidade de Babilônia (no vigésimo sétimo ano do primeiro exílio, isto é, em 591 AEC), o profeta Ezequiel também predisse que Nabucodonosor conquistaria o Egito e que, “em Tafnes [Tehaphnehes, VB] o dia realmente ficará escuro”, pois Jeová quebraria ali as cangas e o orgulho da força do Egito. Esta declaração e a referência de Ezequiel às “aldeias dependentes” de Tafnes, indicam que a cidade era importante e tinha considerável tamanho. — Eze. 29:19; 30:1, 2, 10-18.